요지부동

요지부동이 · 요지부동을 (often 요지부동이다)

びくともしないこと、頑として動かないこと

例文

아무리 설득해도 아버지는 요지부동이세요.

いくら説得しても、父はびくともしません。

語の成り立ち

直訳すると「揺さぶっても動かない」。漢字で「搖之不動」。

豆知識

頑固な人にも、変わらない数値にも使います：집값이 요지부동이다「住宅価格が全く動かない」。

関連語