눈이 빠지게 기다려요 · 눈이 빠지게 기다렸어요
首を長くして待つ、待ちわびる
例文
아이들은 산타 할아버지를 눈이 빠지게 기다렸어요.
子どもたちはサンタさんを首を長くして待っていました。
語の成り立ち
直訳すると「目が抜けるほど待つ」。ドアをじっと見つめて待つ様子です。
豆知識
목이 빠지게 기다리다と同じ意味で、どちらも長く待ちわびることを強調します。
毎日更新：韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で
눈이 빠지게 기다려요 · 눈이 빠지게 기다렸어요
首を長くして待つ、待ちわびる
例文
아이들은 산타 할아버지를 눈이 빠지게 기다렸어요.
子どもたちはサンタさんを首を長くして待っていました。
語の成り立ち
直訳すると「目が抜けるほど待つ」。ドアをじっと見つめて待つ様子です。
豆知識
목이 빠지게 기다리다と同じ意味で、どちらも長く待ちわびることを強調します。