눈을 감아 주다

눈을 감아 줘요 · 눈을 감아 줬어요 · 눈감아 주세요

目をつぶる、大目に見る

例文

이번 한 번만 눈을 감아 주세요.

今回だけは大目に見てください。

語の成り立ち

直訳すると「（誰かのために）目を閉じてあげる」。見ないふりをすることです。

豆知識

-아 주다で「〜してあげる」という意味になります。눈을 감다だけだと「目を閉じる」、さらに「亡くなる」という意味にもなります。

関連語