Skip to content

Baru setiap hari: berita Korea, kosakata, dan tata bahasa — dalam bahasamu

Pocket Korean

Kamus › TOPIK 4

TOPIK 4ungkapan

가슴이 벅차다

gaseumi beokchada [가스미 벅차다]

가슴이 벅차요 · 가슴이 벅찼어요 · 가슴이 벅찬 (+noun)

dada terasa penuh oleh perasaan, sangat terharu

Contoh

졸업식 날 가족을 보니까 가슴이 벅찼어요.

Melihat keluarga saya di hari wisuda, dada saya terasa penuh oleh rasa haru.

Unsur kata

벅차다 berarti "terlalu berat untuk ditanggung", jadi dada terlalu penuh untuk menampung perasaan.

Perlu diketahui

Biasanya positif (gembira, bangga); 벅차다 sendiri juga bisa berarti tugas yang terlalu berat bagimu.