Skip to content

Baru setiap hari: berita Korea, kosakata, dan tata bahasa — dalam bahasamu

Pocket Korean

Kamus › TOPIK 4

TOPIK 4ungkapan

간이 크다

gani keuda [가니 크다]

간이 커요 · 간이 컸어요 · 간이 큰 (+noun) (ㅡ drops)

berani, nekat, bernyali besar

Contoh

혼자 밤에 산에 가다니 정말 간이 크네요.

Pergi ke gunung sendirian malam-malam? Kamu benar-benar bernyali besar.

Unsur kata

간 hati (organ)

Secara harfiah "hatinya (liver) besar" — orang Korea menempatkan keberanian di hati (liver), bukan di jantung.

Perlu diketahui

Bisa berupa pujian atau teguran karena nekat: 간이 부었다 "kamu sudah terlalu berani".