간이 콩알만 해져요 · 간이 콩알만 해졌어요 · 간이 콩알만 해질 거예요
ketakutan setengah mati, sangat kaget
Contoh
갑자기 큰 소리가 나서 간이 콩알만 해졌어요.
Tiba-tiba terdengar suara keras, dan saya kaget setengah mati.
Unsur kata
간 hati (organ)
Secara harfiah "hati (liver) menyusut sebesar kacang" — keberanian lenyap.
Perlu diketahui
Cara serupa untuk bilang sangat kaget: 간 떨어질 뻔했어요 "hatiku hampir copot".
Kata terkait