Günün kelimeleri · 👅 Tat anlatmak
„lecker“dan fazlası: tat bildiren 10 Almanca kelime
A1A2B1B2
Alman bir garson „Hat's geschmeckt?“ diye sorduğunda, „Ja“dan fazlasını söyleyebilmek güzel olurdu.
Alman bir arkadaşınızın evine davetlisiniz. Ev yapımı çorbasından tadıyorsunuz, o da umutla sizi izliyor. Nazik olmak istiyorsunuz ama açıkçası biraz yavan… Bunların hiçbirini Almanca nasıl söylersiniz?
Bugünkü on kelime tamamen tatla ilgili. Tatlı, tuzlu, acı, yavan, nefis — bunlarla sofrada söyleyecek çok şeyiniz olacak. Yemek gerçekten de öğrenmenin en lezzetli yolu! 😋
📋 On kelimeye hızlı bakış
🧠 Kelimeler, örnekler ve akılda tutma ipuçları
schmecken
[ŞME-ken]tadı … olmak; lezzetli olmak(schmeckt – hat geschmeckt)
📌 Wie schmeckt dir die Suppe?
→ Çorbayı nasıl buldun?
💡 Dudaklarınızı şapırdattığınızı düşünün 👅 Güzelse: Das schmeckt!
Bonus Lass es dir schmecken! = Afiyet olsun!
⚠ ‘Tadını beğendim’ datif ile söylenir: Das schmeckt mir.
lecker
[LE-ker]lezzetli(lecker – leckerer – am leckersten)
📌 Der Apfelkuchen ist sehr lecker!
→ Elmalı turta çok lezzetli!
💡 lecken (yalamak) ile aynı kökten — parmak yalatan lezzet 🍦
Bonus ‘Nefis’ demenin günlük yolu: Mmh, lecker!
süß
[ZÜS]tatlı; sevimli(süß – süßer – am süßesten)
📌 Der Kuchen ist sehr süß.
→ Pasta çok tatlı.
💡 İngilizce sweet ile aynı kökten 🍰 ‘Sevimli’ anlamına da gelir; bebekler ve yavru köpekler için kullanabilirsiniz — Türkçedeki ‘tatlı’ gibi!
Bonus Die Katze ist so süß! = Kedi çok tatlı!
salzig
[ZAL-tsih]tuzlu📌 Die Suppe ist zu salzig.
→ Çorba fazla tuzlu.
💡 das Salz (tuz) + -ig 🧂 Tıpkı tuz + -lu = tuzlu gibi.
Bonus ‘Çok tuzlu’ = Das ist zu salzig.
sauer
[ZAU-er]ekşi; (konuşma dili) kızgın, bozuk(sauer – saurer – am sauersten)
📌 Die Zitrone ist sehr sauer.
→ Limon çok ekşi.
💡 İngilizce sour ile aynı kökten 🍋 Limon yemiş suratınız aynı zamanda kızgın suratınızdır!
⚠ Ich bin sauer. ‘Kızgınım’ demektir, ‘ekşiyim’ değil!
scharf
[ŞARF]acı (yemek); keskin(scharf – schärfer – am schärfsten)
📌 Koreanisches Essen ist oft scharf.
→ Kore yemekleri genellikle acıdır.
💡 İngilizce sharp gibi — dilinizi bıçak gibi keser 🌶️ Acılı yemek scharf'tır.
⚠ Acı için heiß demeyin; heiß sadece sıcaklık demektir.
bitter
[Bİ-ter]acı(bitter – bitterer – am bittersten)
📌 Der Kaffee ist sehr bitter.
→ Kahve çok acı.
💡 Türkçedeki ‘bitter çikolata’daki bitter ile aynı ☕ Bedava bir kelime!
der Geschmack
[ge-ŞMAK]tat, lezzet; zevk, beğeni(Pl. die Geschmäcker)
📌 Die Suppe hat einen komischen Geschmack.
→ Çorbanın tadı tuhaf.
💡 schmecken'in ismi 🍽️ Başına ge- ekleyin, bir e atın: Geschmack.
Bonus Über Geschmack lässt sich nicht streiten. = Zevkler ve renkler tartışılmaz.
⚠ Çoğulu umlautlu: die Geschmäcker
köstlich
[KÖST-lih]çok lezzetli; çok eğlenceli📌 Die Suppe schmeckt köstlich!
→ Çorba çok lezzetli!
💡 die Kost (yiyecek) kelimesinden ✨ lecker'dan bir basamak daha şık.
Bonus sich köstlich amüsieren = çok iyi eğlenmek
fade
[FA-de]tatsız, yavan; sıkıcı📌 Die Suppe schmeckt fade, gib noch etwas Salz dazu.
→ Çorba yavan olmuş, biraz daha tuz ekle.
💡 Fransızca fade, yani tatsız kelimesinden 🥄 Lezzet uçup gitmiş.
Bonus Yavansa tuz isteyin: Kannst du mir das Salz geben?
🇩🇪 Bir kaşık Alman kültürü
Bir Alman restoranında yemeğin sonuna doğru görevliler çoğu zaman „Hat es Ihnen geschmeckt?“ diye sorar. Bu çoğunlukla nezaket rutinidir, yani „Ja, sehr lecker, danke!“ fazlasıyla yeterli.
Birçok işyerinde öğle saatinde selam olarak „Mahlzeit!“ duyarsınız. Bölgeye ve şirkete göre değişir ama pek çok ofiste insanlar öğle civarı birbirinin yanından geçerken bunu söyler.
Birçok Alman için scharf, Kore, Tay ya da Hint yemeklerinden bekleyeceğinizden çok daha hafiftir. Menüde acılı yazıyorsa beklentinizi mütevazı tutmak çoğu zaman akıllıca olur! 🌶️
✅ Kısa test
Q. Arkadaşınızın çorbası çok yavan. Bunu kibarca nasıl söylersiniz?
- ① Die Suppe ist sehr scharf.
- ② Die Suppe schmeckt ein bisschen fade.
- ③ Die Zitrone ist sehr sauer.
Cevabı göster
② Die Suppe schmeckt ein bisschen fade.
fade ‘yavan’ demektir; cümle ‘Çorbanın tadı biraz yavan’ anlamına gelir.
Bu akşam yemekte yediğiniz her şeyi Almanca tarif edin. süß mü? salzig mi? Yoksa köstlich mi? 😋
🔜 Yarının konusu: 🥗 Alerjiler ve diyetler