Günün kelimeleri · 🧹 Ev işleri
Temizlik günü: Ev işleri için 10 Almanca kelime
A2B1
Ortak evinizin buzdolabındaki o temizlik çizelgesi birazdan anlam kazanacak.
Alman bir WG'deki (ortak evdeki) ilk gününüzde mutfak duvarında bir çizelge var. Putzen, Müll, Bad… ve bu hafta adınız bunlardan birinin yanında. Ama hangi iş?
Bugünkü on kelime temizlik, toplama, bulaşık yıkama ve çöpü çıkarmayı kapsıyor. Bunlarla ev arkadaşlarınızla çizelgeyi ayarlayabilir ve neyi üstlendiğinizi tam olarak bilirsiniz. Kolları sıvayın! 🧹
📋 On kelimeye hızlı bakış
- putzen — temizlemek; silmek, fırçalamak
- aufräumen — toplamak, toparlamak, ortalığı düzeltmek
- staubsaugen — elektrik süpürgesi çekmek
- der Staubsauger — elektrikli süpürge
- abwaschen — bulaşık yıkamak; yıkayıp çıkarmak
- das Geschirr — bulaşık, tabak çanak
- die Spülmaschine — bulaşık makinesi
- der Müll — çöp
- sauber — temiz
- schmutzig — kirli
🧠 Kelimeler, örnekler ve akılda tutma ipuçları
putzen
[PUT-sen]temizlemek; silmek, fırçalamak(putzt – hat geputzt)
📌 Am Samstag putze ich die Wohnung.
→ Cumartesi evi temizlerim.
💡 Tozu ‘puf!’ diye üfleyin, sonra ovun 🧽 Diş fırçalamak da Zähne putzen!
Bonus temizlikçi = die Putzkraft · büyük bahar temizliği = der Großputz
aufräumen
[AUF-roy-men]toplamak, toparlamak, ortalığı düzeltmek(räumt auf – hat aufgeräumt)
📌 Räum bitte dein Zimmer auf!
→ Lütfen odanı topla!
💡 Raum oda demek; toplamak kelimenin tam anlamıyla yer açmaktır 📦
⚠ Ayrılabilen fiil: Ich räume auf. · Perfekt: hat aufgeräumt.
staubsaugen
[ŞTAUP-zau-gen]elektrik süpürgesi çekmek(staubsaugt – hat gestaubsaugt)
📌 Am Samstag staubsauge ich die Wohnung.
→ Cumartesi evi süpürüyorum.
💡 Staub (toz) + saugen (emmek) = tozu emmek 🌪️
Bonus Ich staubsauge. de Ich sauge Staub. da denebilir; ikisi de doğru.
der Staubsauger
[ŞTAUP-zau-gır]elektrikli süpürge(Pl. die Staubsauger)
📌 Der Staubsauger ist so laut, dass ich nichts höre.
→ Süpürge o kadar gürültülü ki hiçbir şey duymuyorum.
💡 Toz emici: -er fiili makineye dönüştürür 🤖 Robot süpürge der Saugroboter.
Bonus Çoğulu aynı kalır: die Staubsauger.
abwaschen
[AP-va-şen]bulaşık yıkamak; yıkayıp çıkarmak(wäscht ab – wusch ab – hat abgewaschen)
📌 Nach dem Essen wasche ich immer ab.
→ Yemekten sonra hep bulaşık yıkarım.
💡 ab (-den) + waschen (yıkamak) = kiri tabaklardan yıkayıp çıkarmak 🍽️
⚠ Ayrılabilen ve düzensiz: Er wäscht ab. · Ich habe abgewaschen.
das Geschirr
[ge-ŞİR]bulaşık, tabak çanak(tekil)
📌 Wer spült heute das Geschirr?
→ Bugün bulaşığı kim yıkıyor?
💡 Lavaboda şıngırdayan tabaklar gibi: ‘ge-ŞİRR’ 🫖 Bütün tabak çanağınızın toplamı.
⚠ Sayılamayan tekil. Tek tabak der Teller, fincan die Tasse.
die Spülmaschine
[ŞPÜL-ma-şi-ne]bulaşık makinesi(Pl. die Spülmaschinen)
📌 Kannst du bitte die Spülmaschine ausräumen?
→ Bulaşık makinesini boşaltabilir misin lütfen?
💡 spülen (durulamak) + Maschine = durulama makinesi 🫧 Adı kendi kullanım kılavuzu.
Bonus doldurmak / boşaltmak = einräumen / ausräumen
der Müll
[MÜL]çöp(çoğulu yok)
📌 Bitte bring den Müll runter.
→ Lütfen çöpü aşağı indir.
💡 Yüzünüzü buruşturup ‘müll’ deyin; çöp tam da böyle kokar 🗑️ Çöp kovası der Mülleimer.
Bonus çöpü ayırmak = den Müll trennen
sauber
[ZAU-bır]temiz(sauber – sauberer – am saubersten)
📌 Die Küche ist wieder sauber.
→ Mutfak yine temiz.
💡 Uzaktan İngilizce sober ile akraba; temiz ve berrak kafalı ✨ Güneyde Sauber! ‘Helal olsun!’ anlamına da gelir.
Bonus Zıttı bir sonraki kelime: schmutzig.
schmutzig
[ŞMUT-sih]kirli(schmutzig – schmutziger – am schmutzigsten)
📌 Deine Schuhe sind ganz schmutzig.
→ Ayakkabıların çok kirli.
💡 Schmutz İngilizce smut ile akraba; is pas + -ig 🥾
Bonus İsmi der Schmutz = kir, pislik
🇩🇪 Bir kaşık Alman kültürü
Alman ortak evlerinin çoğunda bir Putzplan (temizlik çizelgesi) vardır. Mutfak, banyo ve çöp her hafta sırayla değişir; buna uymamak ev arkadaşlarınızla bozuşmanın en hızlı yollarından biridir.
Çöpler dikkatle ayrılır. Genellikle kâğıt, yemek artıkları (Bio), ambalaj (Gelber Sack ya da Gelbe Tonne) ve genel çöp (Restmüll) vardır; ancak renkler ve kurallar şehirden şehre değişir. Cam şişeler renklerine göre cam kumbaralarına, depozitolu (Pfand) şişeler ise dükkâna geri gider.
Bir de pazar günleri sessiz olun! Pek çok binanın ev kuralları (Hausordnung) pazar günleri ve gece geç saatlerde gürültü yapmamanızı ister; bu yüzden büyük süpürge seansı genellikle cumartesi yapılır. 🤫
✅ Kısa test
Q. Ortak evinizde akşam yemeğinden sonra lavabo kirli tabaklarla dolu. Ne teklif edersiniz?
- ① Ich sauge Staub.
- ② Ich wasche ab.
- ③ Ich bringe den Müll runter.
Cevabı göster
② Ich wasche ab.
Ich wasche ab. = Bulaşıkları ben yıkarım. abwaschen tabaklar içindir.
Bugün her ev işi yaptığınızda bunu Almanca söyleyin. Toplarken ‘Ich räume auf!’ diye bağırın; bir taşla iki kuş! 🧽
🔜 Yarının konusu: 🛋️ Ev ve mobilya