Günün kelimeleri · 📲 Sosyal medya ve video
Sosyal medyayı Almanca konuşun: bilmeniz gereken 10 kelime
A2B1B2
posten, liken, teilen — Almanca sosyal medya kelimeleri kolaydır… birkaç küçük tuzak dışında.
Alman arkadaşlarınızla tatil fotoğrafları çektiniz. Biri ‘Lädst du die Fotos hoch?’ diye soruyor, bir diğeri ‘Bitte nicht posten!’ diyor. Bir fotoğrafın bu kadar konuşma başlatacağını kim bilebilirdi?
Bugünkü on kelime sosyal medya ve videoyla ilgili. Çoğu İngilizceden geldiği için tanıdık gelecek, ama Almanca kelimeler gibi çekimlenirler. Bunlarla Almanca yorum yazabilir, arkadaşlarınızla gönderiler hakkında sohbet edebilirsiniz. 📲
📋 On kelimeye hızlı bakış
- die sozialen Medien — sosyal medya
- das Video — video
- posten — (sosyal medyada) paylaşmak, gönderi atmak
- hochladen — yüklemek (internete), upload etmek
- teilen — paylaşmak, bölmek
- liken — beğenmek (sosyal medyada)
- der Kommentar — yorum; değerlendirme yazısı
- der Follower — takipçi
- der Influencer — fenomen, influencer
- viral — viral
🧠 Kelimeler, örnekler ve akılda tutma ipuçları
die sozialen Medien
[zo-TSYA-len ME-di-en]sosyal medya(nur Pl.)
📌 Viele Jugendliche informieren sich hauptsächlich über die sozialen Medien.
→ Birçok genç bilgiyi esas olarak sosyal medyadan ediniyor.
💡 sozial + Medien = sosyal medya 📱 Türkçeyle neredeyse aynı!
⚠ Hep çoğul ve sıfat değişir: in den sozialen Medien
das Video
[Vİ-de-o]video(Pl. die Videos)
📌 Schau mal, ich habe ein lustiges Video gefunden!
→ Bak, komik bir video buldum!
💡 Latincede ‘görüyorum’ 👀 İzlediğiniz şey, yani video!
Bonus video çekmek = ein Video drehen ya da aufnehmen
posten
[POS-ten](sosyal medyada) paylaşmak, gönderi atmak(postet – hat gepostet)
📌 Sie postet jeden Tag Fotos von ihrem Essen.
→ Her gün yemeğinin fotoğraflarını paylaşıyor.
💡 İngilizce post + -en 📸 Geçmiş zaman ortacı: gepostet.
⚠ der Post = gönderi; die Post = postane ya da posta.
hochladen
[HOH-la-den]yüklemek (internete), upload etmek(lädt hoch – lud hoch – hat hochgeladen)
📌 Ich lade die Fotos gleich hoch.
→ Fotoğrafları hemen yüklüyorum.
💡 hoch (yukarı) + laden (yüklemek) = parça parça ‘yukarı yüklemek’, yani upload ⬆️
Bonus Zıttı = herunterladen (indirmek)
teilen
[TAY-len]paylaşmak, bölmek(teilt – hat geteilt)
📌 Wir teilen uns eine Pizza.
→ Bir pizzayı paylaşıyoruz.
💡 Parçalara (Teile) bölmek 🍕 Pizza da teilen edilir, gönderi de.
Bonus Yemeği paylaşırken sich kullanılır: Wir teilen uns eine Pizza.
liken
[LAY-ken]beğenmek (sosyal medyada)(likt – hat gelikt)
📌 Das Video wurde schon über eine Million Mal gelikt.
→ Video şimdiden bir milyondan fazla beğeni aldı.
💡 İngilizce like gibi okunur 👍 Sadece yazımı Almancalaşmış.
⚠ Tuhaf görünen halleri: er likt, hat gelikt
der Kommentar
[ko-men-TAR]yorum; değerlendirme yazısı(Pl. die Kommentare)
📌 Unter dem Video gibt es viele nette Kommentare.
→ Videonun altında pek çok güzel yorum var.
💡 Türkçedeki ‘komentatör’ün akrabası: K ile yazılan comment 💬 Vurgu sonda: -TAR.
Bonus yorum yapmak = kommentieren
der Follower
[FO-lo-ver]takipçi(Pl. die Follower (kadın: die Followerin))
📌 Der Sänger hat auf Instagram mehrere Millionen Follower.
→ Şarkıcının Instagram'da birkaç milyon takipçisi var.
💡 Doğrudan İngilizceden 👣 Almanca fiili folgen'dir.
Bonus folgen datif alır: Ich folge ihr auf Instagram.
der Influencer
[İN-flu-en-ser]fenomen, influencer(Pl. die Influencer (kadın: die Influencerin))
📌 Viele Firmen bezahlen Influencer für Werbung.
→ Birçok şirket reklam için fenomenlere para ödüyor.
💡 Olduğu gibi alınmış; kadın için -in ekleyin: Influencerin ✨
Bonus die Werbung = reklam — sponsorlu gönderilerde arayın.
viral
[vi-RAL]viral📌 Das Video ging innerhalb weniger Stunden viral.
→ Video birkaç saat içinde viral oldu.
💡 Virüs gibi yayılır 🦠 Vurgu ikinci hecede.
Bonus viral olmak = viral gehen
🇩🇪 Bir kaşık Alman kültürü
Almanlar başkalarının yüzünü internette paylaşma konusunda dikkatli olma eğilimindedir. Arkadaşlarınızın ya da özellikle çocukların fotoğrafını paylaşmadan önce sormak kibarlıktır: ‘Darf ich das posten?’
Almanca İngilizce sosyal medya kelimelerini seve seve ödünç alır, sonra da Almanca usulü çekimler: gepostet, gelikt, hochgeladen. Bir internet linç dalgasına Almancada bile der Shitstorm denir.
Mesajlaşma uygulamalarındaki grup sohbetleri Almanya'da da her yerde — bir sınıfın velileri, bir binanın komşuları ve iş ekipleri çoğu zaman her şeyi tek bir grupta organize eder. 💬
✅ Kısa test
Q. Bir arkadaşınıza ‘Tatil fotoğraflarını hemen yüklüyorum!’ demek istiyorsunuz.
- ① Ich lade die Fotos gleich hoch.
- ② Ich lade die Fotos gleich herunter.
- ③ Ich like die Fotos gleich.
Cevabı göster
① Ich lade die Fotos gleich hoch.
hochladen ‘yüklemek’ demektir; herunterladen ise tam tersi, ‘indirmek’.
Bir dahaki kaydırışınızda her düğmeyi Almanca yüksek sesle söyleyin: liken, teilen, kommentieren! 📱
🔜 Yarının konusu: 🛒 Online alışveriş