Ayrılabilen fiiller 1. bölüm: ikiye bölünen 10 fiil

(ruft an – hat angerufen (ayrılabilen fiil, düzensiz))

📌 Ich rufe dich heute Abend an.

→ Bu akşam seni ararım.

💡 an (-e) + rufen (seslenmek) = birine seslenmek 📞

Bonus Beni ara! = Ruf mich an!

⚠ Aranan kişi akuzatif: Ich rufe dich an. (dir değil)

(steht auf – ist aufgestanden (ayrılabilen fiil, düzensiz))

📌 Ich stehe jeden Tag um sechs Uhr auf.

→ Her gün saat altıda kalkarım.

💡 auf (yukarı) + stehen (ayakta durmak) = ayağa kalkmak ⏰ Tıpkı İngilizce stand up gibi.

⚠ Perfekt sein ile: Ich bin um sechs aufgestanden.

(kauft ein – hat eingekauft (ayrılabilen fiil))

📌 Am Samstag kaufen wir im Supermarkt ein.

→ Cumartesi süpermarkette alışveriş yapıyoruz.

💡 ein (içeri) + kaufen (satın almak) = sepetinize bir şeyler doldurmak 🛒

Bonus alışverişe gitmek = einkaufen gehen · alışveriş arabası = der Einkaufswagen

⚠ Belirli tek bir şey alırken kaufen kullanılır: Ich kaufe ein Brot.

(fängt an – hat angefangen)

📌 Wann fängt der Film an?

→ Film ne zaman başlıyor?

💡 an + fangen (yakalamak) = bir işi yakalayıp tutmak 🏁

⚠ du/er için umlaut: Der Film fängt um acht an.

(hört auf – hat aufgehört)

📌 Hör auf damit!

→ Kes şunu!

💡 İçinde hören (duymak) var ama duymakla hiç ilgisi yok 🛑 Kes şunu! = Hör auf!

Bonus bir şeyi bırakmak: mit dem Rauchen aufhören = sigarayı bırakmak

(kommt mit – ist mitgekommen)

📌 Kommst du mit ins Kino?

→ Bizimle sinemaya geliyor musun?

💡 mit (ile) + kommen (gelmek) = birlikte gelmek 🙋 Geliyor musun? = Kommst du mit?

⚠ Perfekt sein ile: Sie ist mitgekommen.

(sieht fern – hat ferngesehen)

📌 Abends sehe ich gern fern.

→ Akşamları televizyon izlemeyi severim.

💡 fern (uzak) + sehen (görmek) = tele (uzak) + vizyon (görme) — ‘televizyon’un kelimesi kelimesine kopyası 📺

Bonus Televizyon cihazı der Fernseher'dir.

⚠ Ünlü de değişir: Er sieht abends fern.

(lädt ein – hat eingeladen)

📌 Ich lade dich zu meinem Geburtstag ein.

→ Seni doğum günüme davet ediyorum.

💡 ein (içeri) + laden (çağırmak) = birini evinize çağırmak 💌

Bonus Hesap gelince: Ich lade dich ein! = Benden!

⚠ du/er hali lädt: Sie lädt uns ein.

(kommt an – ist angekommen)

📌 Wann kommt der Zug in Berlin an?

→ Tren Berlin'e ne zaman varıyor?

💡 an (-e) + kommen (gelmek) = gelip hedefinize ulaşmak 🚉

Bonus Das kommt darauf an. = Duruma göre değişir.

⚠ nach değil in + datif: in Berlin ankommen · perfekt sein ile

(fährt ab – ist abgefahren)

📌 Der Bus fährt in fünf Minuten ab.

→ Otobüs beş dakika sonra kalkıyor.

💡 ab (uzağa) + fahren (gitmek) = hareket edip gitmek 🚌 İstasyon panolarındaki Abfahrt da aynı aileden.

⚠ fährt ab · perfekt sein ile: Der Bus ist schon abgefahren.