Günün kelimeleri · 📷 Fotoğrafçılık
Gülümseyin! Fotoğraf çekmek için 10 Almanca kelime
A1A2B1B2
Tek bir kibar soruyla bir yabancı tatilinizin en güzel fotoğrafını çekebilir.
Dresden'de nehir kıyısındasınız ve gün batımı büyüleyici. Selfie'nizde çoğunlukla yüzünüz var, manzaradan eser yok. Yanınızdaki kişi yardım edebilir; ama Almanca nasıl sorarsınız?
Bugünkü 10 kelime tamamen fotoğrafla ilgili: fotoğraf makinesi, flaş, gülümsemek ve daha fazlası. Bunlarla birinden fotoğrafınızı çekmesini isteyebilir ve bir müzede fotoğraf çekmenin serbest olup olmadığını kontrol edebilirsiniz. 📷
📋 On kelimeye hızlı bakış
- das Foto — fotoğraf
- fotografieren — fotoğraf çekmek
- die Kamera — fotoğraf makinesi, kamera
- der Fotoapparat — fotoğraf makinesi
- das Bild — resim; fotoğraf
- der Fotograf — fotoğrafçı
- die Aufnahme — kayıt (ses/görüntü); fotoğraf, çekim; kabul
- der Blitz — şimşek, yıldırım; (fotoğraf) flaş
- lächeln — gülümsemek
- das Motiv — güdü, saik; (resim) konu, motif
🧠 Kelimeler, örnekler ve akılda tutma ipuçları
das Foto
[FO-to]fotoğraf(Pl. die Fotos)
📌 Kannst du ein Foto von uns machen?
→ Bizim bir fotoğrafımızı çekebilir misin?
💡 Yunanca phōs (ışık) kelimesinden 💡 Işıkla çizilmiş bir resim; Türkçedeki foto ile aynı.
Bonus fotoğraf çekmek = ein Foto machen · Kannst du ein Foto von uns machen?
fotografieren
[fo-to-gra-Fİ-ren]fotoğraf çekmek(fotografiert – hat fotografiert)
📌 Darf man hier fotografieren?
→ Burada fotoğraf çekmek serbest mi?
💡 Foto + -ieren 📸 -ieren fiillerinde vurgu hep ‘i’ye düşer.
⚠ -ieren fiilleri ge- almaz: hat fotografiert.
die Kamera
[KA-me-ra]fotoğraf makinesi, kamera(Pl. die Kameras)
📌 Meine Kamera ist kaputt.
→ Fotoğraf makinem bozuldu.
💡 Latince camera ‘oda’ demekti 🏠 Işığı içeri alan karanlık bir oda düşünün; Türkçedeki kamera ile aynı.
Bonus telefon kamerası = die Handykamera
der Fotoapparat
[fo-to-a-pa-RAT]fotoğraf makinesi(Pl. die Fotoapparate)
📌 Ich habe meinen Fotoapparat vergessen.
→ Fotoğraf makinemi unuttum.
💡 Foto + Apparat (alet) = fotoğraf aleti 📷 Türkçedeki ‘fotoğraf makinesi’ gibi; Apparat der olduğu için der.
Bonus Bugün die Kamera daha yaygın; Fotoapparat biraz eski moda duyulur.
das Bild
[BİLT]resim; fotoğraf(Pl. die Bilder)
📌 Das Bild hängt im Wohnzimmer.
→ Resim oturma odasında asılı.
💡 Tablo, fotoğraf, ekrandaki görüntü: hepsi Bild 🖼️ Tam bir çok yönlü kelime.
⚠ Çoğulu: die Bilder.
der Fotograf
[fo-to-GRAF]fotoğrafçı(Pl. die Fotografen (kadın: die Fotografin))
📌 Für die Hochzeit haben wir einen Fotografen gebucht.
→ Düğün için bir fotoğrafçı ayarladık.
💡 phōs (ışık) + graphein (yazmak) = ışıkla yazan kişi ✍️
⚠ Zayıf isim: den/dem/des Fotografen.
die Aufnahme
[AUF-na-me]kayıt (ses/görüntü); fotoğraf, çekim; kabul(Pl. die Aufnahmen)
📌 Die Aufnahme von dem Konzert ist sehr gut.
→ Konserin kaydı çok iyi.
💡 aufnehmen (içeri almak) fiilinden 🎞️ Kamera anı ‘içine alır’.
Bonus Ses ya da video kaydı anlamına da gelir.
der Blitz
[BLİTS]şimşek, yıldırım; (fotoğraf) flaş(Pl. die Blitze)
📌 Der Blitz hat in den Baum eingeschlagen.
→ Ağaca yıldırım düştü.
💡 Flaş! Hem yıldırım hem fotoğraf flaşı Blitz ⚡ İngilizce blitz de buradan.
Bonus Hız kamerasına konuşma dilinde der Blitzer denir.
lächeln
[LE-heln]gülümsemek(lächelt – hat gelächelt)
📌 Das Baby lächelt mich an.
→ Bebek bana gülümsüyor.
💡 lachen (gülmek) + küçültücü -eln = küçük bir gülüş 😊
Bonus Fotoğrafçının cümlesi: Bitte lächeln!
das Motiv
[mo-TİF]güdü, saik; (resim) konu, motif(Pl. die Motive)
📌 Das Motiv für die Tat ist unklar.
→ Suçun sebebi belli değil.
💡 Türkçedeki motif gibi: fotoğrafınızın konusu 🌄
⚠ Bir suçun güdüsü (motivi) anlamına da gelir; hangisi olduğunu bağlam söyler.
🇩🇪 Bir kaşık Alman kültürü
Pek çok Alman, yabancılar tarafından yakından fotoğraflanmak ya da internette görünmek konusunda oldukça hassastır. Herkesin bildiği bir ‘kendi görüntüsü üzerindeki hak’ (Recht am eigenen Bild) kavramı vardır; bu yüzden önce sormak görgü kuralıdır.
Müzelerin ve kiliselerin her birinin kendi kuralları vardır. Girişte Fotografieren verboten yazısına ya da üstü çizili bir kamera işaretine bakın; pek çok yer fotoğrafa izin verir ama flaşa (ohne Blitz) izin vermez.
Vize ya da pasaport fotoğrafı için bir fotoğrafçıya ya da genellikle istasyonların ve resmî dairelerin yakınında bulunan bir fotoğraf otomatına (Fotoautomat) gidebilirsiniz. Berlin'de siyah beyaz şerit basan eski usul kabinler de var. 📸
✅ Kısa test
Q. Bir müzede fotoğraf çekip çekemeyeceğinizi öğrenmek istiyorsunuz. Ne sorarsınız?
- ① Darf man hier fotografieren?
- ② Darf man hier lächeln?
- ③ Ist das ein Motiv?
Cevabı göster
① Darf man hier fotografieren?
Darf man hier fotografieren? ‘Burada fotoğraf çekmek serbest mi?’ demektir.
Bugün bir fotoğraf çekin ve Bitte lächeln! diye seslenin. Arkadaşlarınız gülümser, Almancanız da gelişir. 😄
🔜 Yarının konusu: 🎲 Kutu ve kart oyunları