Günün kelimeleri · 📖 Kütüphane ve ders çalışma
Ödünç al, süreyi uzat, odaklan: Kütüphanede 10 Almanca kelime
A1A2B1B2
Alman kütüphaneleri sessizdir ama bankoda yine de birkaç kelimeye ihtiyacınız olacak.
Sınav dönemi ve evde bir türlü odaklanamıyorsunuz, o yüzden kütüphaneye gidiyorsunuz. Bir kitap ödünç almak istiyorsunuz ama bankoda ne diyeceğinizden emin değilsiniz; elinizdeki kitabın da iade tarihi yarın ve daha yarısını okumadınız.
Bugünkü 10 kelime kitap ödünç almanıza, iade etmenize, süresini uzatmanıza, bir şeye bakmanıza ve ders çalışmaktan bahsetmenize yardım ediyor. Kütüphane bankosunu halletmek ve sınav hazırlığınızı Almanca planlamak için yeterli. 📚
📋 On kelimeye hızlı bakış
- die Bibliothek — kütüphane
- das Buch — kitap
- ausleihen — ödünç vermek; (sich + Dat.) ödünç almak
- zurückgeben — geri vermek; iade etmek
- verlängern — uzatmak; yenilemek (belge)
- lernen — öğrenmek; ders çalışmak
- sich konzentrieren — konsantre olmak, odaklanmak (auf + Akk.)
- das Wörterbuch — sözlük
- nachschlagen — (sözlükte vb.) bakmak
- der Lernstoff — öğrenilecek konu, ders malzemesi
🧠 Kelimeler, örnekler ve akılda tutma ipuçları
die Bibliothek
[bib-li-o-TEK]kütüphane(Pl. die Bibliotheken)
📌 Ich lerne oft in der Bibliothek.
→ Sık sık kütüphanede ders çalışırım.
💡 İçinde Yunanca biblion (kitap) var 📚 Türkçedeki bibliyografya ile aynı kök.
⚠ Kitapçı die Buchhandlung'dur. Bibliothek'te satın almazsınız, ödünç alırsınız!
das Buch
[BUH]kitap(Pl. die Bücher)
📌 Ich lese gerade ein gutes Buch.
→ Şu sıralar güzel bir kitap okuyorum.
💡 Neredeyse İngilizce book 📖 Sonunu boğazdan gelen hırıltılı bir ‘h’ ile bitirin.
⚠ Çoğulu: die Bücher; hem umlaut hem -er.
ausleihen
[AUS-lay-en]ödünç vermek; (sich + Dat.) ödünç almak(leiht aus – hat ausgeliehen)
📌 Kann ich mir deine Bohrmaschine ausleihen?
→ Matkabını ödünç alabilir miyim?
💡 leihen, İngilizce loan ile akraba 🤝 aus = dışarı: kitap dışarı çıkıyor.
Bonus Kendiniz için ödünç alırken sich ekleyin: Ich leihe mir ein Buch aus.
⚠ Ayrılabilen fiil: Ich leihe das Buch aus.
zurückgeben
[tsu-RÜK-ge-ben]geri vermek; iade etmek(gibt zurück – gab zurück – hat zurückgegeben)
📌 Kannst du mir morgen mein Buch zurückgeben?
→ Yarın kitabımı bana geri verebilir misin?
💡 zurück (geri) + geben (vermek) = geri vermek 🔙 Yine Lego Almancası.
Bonus (kütüphanede) iade = die Rückgabe
verlängern
[fer-LEN-gern]uzatmak; yenilemek (belge)(verlängert – hat verlängert)
📌 Ich muss mein Visum verlängern.
→ Vizemi uzatmam gerekiyor.
💡 İçinde länger (daha uzun) saklı ⏳ Ödünç süresini uzatmak = yenilemek.
Bonus uzatma = die Verlängerung · vize için de kullanılır.
lernen
[LER-nen]öğrenmek; ders çalışmak(lernt – hat gelernt)
📌 Ich lerne seit drei Monaten Deutsch.
→ Üç aydır Almanca öğreniyorum.
💡 İngilizce learn ile aynı kökten ✏️ Yan yana söyleyin.
⚠ Üniversitede bir bölüm okumak studieren'dir: Ich studiere Medizin.
sich konzentrieren
[zih kon-tsen-TRİ-ren]konsantre olmak, odaklanmak (auf + Akk.)(konzentriert sich – hat sich konzentriert)
📌 Ich kann mich nicht konzentrieren.
→ Konsantre olamıyorum.
💡 con (birlikte) + centrum (merkez) = düşüncelerinizi merkeze çekmek 🎯 Türkçedeki konsantre olmak ile aynı!
⚠ Dönüşlü fiil: Ich konzentriere mich auf die Prüfung.
das Wörterbuch
[VÖR-ter-buh]sözlük(Pl. die Wörterbücher)
📌 Ich schlage das Wort im Wörterbuch nach.
→ O sözcüğe sözlükte bakacağım.
💡 Wörter (kelimeler) + Buch (kitap) = kelime kitabı 📕 Adı üstünde.
Bonus Sözlük uygulaması da yine bir Wörterbuch'tur.
nachschlagen
[NAH-şla-gen](sözlükte vb.) bakmak(schlägt nach – schlug nach – hat nachgeschlagen)
📌 Ich schlage das Wort im Wörterbuch nach.
→ Kelimeye sözlükten bakıyorum.
💡 schlagen ‘vurmak’ demek 👆 Sayfaları hızla çevirdiğinizi düşünün.
⚠ Ayrılabilen fiil: Ich schlage das Wort nach.
der Lernstoff
[LERN-ştof]öğrenilecek konu, ders malzemesi(Sg.)
📌 Vor der Prüfung muss ich noch viel Lernstoff wiederholen.
→ Sınavdan önce daha çok konu tekrar etmem gerekiyor.
💡 Stoff ‘malzeme, kumaş’ demek 🧱 Öğrenilecek koca bir malzeme dağı = Lernstoff.
Bonus der alır, çünkü cinsiyeti son parça der Stoff belirler.
🇩🇪 Bir kaşık Alman kültürü
Üniversite kütüphanelerinin yanında çoğu şehirde bir halk kütüphanesi (Stadtbibliothek ya da Stadtbücherei) vardır. Kütüphane kartı (Bibliotheksausweis) almak için genellikle kimlik ve adres belgesi gerekir. Ücret şehirden şehre değişir: bazıları ücretsiz, bazıları yıllık ücret alır.
Üniversite kütüphanelerinde büyük çantalarınızı ve montlarınızı bir dolaba (Schließfach) bırakmanız sık sık istenir. Bazı dolaplar bozuk para ile çalışır, bu yüzden yanınızda bir ya da iki euroluk bulundurmak işe yarar.
Birçok halk kütüphanesi e-kitap da ödünç verir. Sınav döneminde de yerler hızla dolar, erken gidin! ☕
✅ Kısa test
Q. Kitabınızın iade tarihi yarın ama henüz bitirmediniz. Bankoda ne sorarsınız?
- ① Ich möchte das Buch nachschlagen.
- ② Ich konzentriere mich auf das Buch.
- ③ Kann ich das Buch verlängern?
Cevabı göster
③ Kann ich das Buch verlängern?
verlängern süreyi uzatmak demek; yani kitabı daha uzun tutmak istediğinizi soruyorsunuz.
Ders çalışırken bir dahaki yeni kelimede yüksek sesle Ich schlage das Wort nach! deyin. Sınavlarınızda başarılar! 📖
🔜 Yarının konusu: 📝 Sınavlar ve sertifikalar