Günün kelimeleri · 🔍 İş arama ve mülakatlar
Almanya'da iş ararken sizi işe aldıracak 10 kelime
A1A2B1B2
Bir iş ilanının daha ilk satırında kayboluyorsanız, bugünün kelimeleri tam size göre.
Çok sevdiğiniz bir şirkette bir iş ilanı buldunuz. Sonra şu cümleyi görüyorsunuz: „Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.“ Özgeçmişin ne olduğunu biliyorsunuz ama Anschreiben de ne? Peki mülakatta neler sorulacak?
Bugünkü 10 kelime sizi başvurudan mülakata kadar götürüyor. Bu kelimelerle iş ilanlarını okuyabilir, belgelerinizi hazırlayabilir, hatta güçlü yönlerinizden bahsedebilirsiniz. Bu ilk adımı birlikte atalım! 💼
📋 On kelimeye hızlı bakış
- die Bewerbung — (iş) başvurusu, başvuru dosyası
- sich bewerben — başvurmak (+ um + Akk.)
- der Lebenslauf — özgeçmiş, CV
- das Anschreiben — (başvuruda) ön yazı, motivasyon mektubu
- das Vorstellungsgespräch — iş görüşmesi, mülakat
- die Erfahrung — deneyim, tecrübe
- die Stellenanzeige — iş ilanı
- die Stelle — iş, kadro, pozisyon; yer
- die Stärke — güçlü yön, güç
- die Schwäche — zayıf yön; zayıflık
🧠 Kelimeler, örnekler ve akılda tutma ipuçları
die Bewerbung
[be-FER-bunk](iş) başvurusu, başvuru dosyası(Pl. die Bewerbungen)
📌 Ich habe gestern meine Bewerbung per E-Mail geschickt.
→ Dün başvurumu e-postayla gönderdim.
💡 sich bewerben (başvurmak) + -ung = başvuru 📨 -ung ile biterse artikel hep die!
Bonus başvuru dosyasının tamamı = die Bewerbungsunterlagen (çoğul)
sich bewerben
[zih be-FER-ben]başvurmak (+ um + Akk.)(bewirbt sich – hat sich beworben)
📌 Ich bewerbe mich um eine Stelle als Verkäufer.
→ Satış elemanı pozisyonuna başvuruyorum.
💡 werben ‘reklam yapmak’ demek; yani başvurmak, kendinizin reklamını yapmak 📣
⚠ Edatları ezberleyin: sich um eine Stelle bei einer Firma bewerben. Şimdiki zaman: er bewirbt sich!
der Lebenslauf
[LE-bens-lauf]özgeçmiş, CV(Pl. die Lebensläufe)
📌 Schicken Sie uns bitte Ihren Lebenslauf.
→ Lütfen bize özgeçmişinizi gönderin.
💡 Leben (hayat) + Lauf (akış, koşu) = hayatınızın akışı 🏃 Tıpkı Latince curriculum vitae gibi.
⚠ Çoğulu umlautlu: die Lebensläufe.
das Anschreiben
[AN-şray-ben](başvuruda) ön yazı, motivasyon mektubu(Pl. die Anschreiben)
📌 Im Anschreiben sollten Sie Ihre Motivation klar erklären.
→ Ön yazıda motivasyonunuzu açıkça anlatmalısınız.
💡 an (-e) + schreiben (yazmak) = şirkete yazdığınız yazı ✍️ Fiilden türeyen bir das ismi.
Bonus Çoğulu aynı görünür: die Anschreiben
das Vorstellungsgespräch
[FOR-ştel-unks-ge-şpreh]iş görüşmesi, mülakat(Pl. die Vorstellungsgespräche)
📌 Morgen habe ich ein Vorstellungsgespräch.
→ Yarın bir iş görüşmem var.
💡 sich vorstellen (kendini tanıtmak) + Gespräch (konuşma) = kendinizi tanıttığınız konuşma 🤝
Bonus iş görüşmesine çağrılmak = zum Vorstellungsgespräch eingeladen werden
die Erfahrung
[er-FA-runk]deneyim, tecrübe(Pl. die Erfahrungen)
📌 Haben Sie Erfahrung in diesem Beruf?
→ Bu meslekte deneyiminiz var mı?
💡 İçinde fahren (yolculuk etmek) saklı; tecrübe, yolda topladıklarınızdır 🧳
Bonus … konusunda deneyimi olmak = Erfahrung in … haben
die Stellenanzeige
[ŞTE-len-an-tsay-ge]iş ilanı(Pl. die Stellenanzeigen)
📌 Ich habe die Stellenanzeige gestern in der Zeitung gesehen.
→ İş ilanını dün gazetede gördüm.
💡 Stelle (iş, pozisyon) + Anzeige (ilan) = iş ilanı 📰 Ortadaki -n- sadece yapıştırıcı.
Bonus bir pozisyonu ilana çıkarmak = eine Stelle ausschreiben
die Stelle
[ŞTE-le]iş, kadro, pozisyon; yer(Pl. die Stellen)
📌 Ich suche eine neue Stelle.
→ Yeni bir iş arıyorum.
💡 stellen (koymak, yerleştirmek) fiilinden: sizin yerleştirildiğiniz yer 📍
Bonus an deiner Stelle = senin yerinde olsam
die Stärke
[ŞTER-ke]güçlü yön, güç(Pl. die Stärken)
📌 Was sind Ihre Stärken und Schwächen?
→ Güçlü ve zayıf yönleriniz neler?
💡 stark (güçlü) + -e = güç 💪 Sıfat + -e, die artikelli bir isim yapar.
Bonus Hep çift olarak gelirler: Stärken und Schwächen
die Schwäche
[ŞVE-he]zayıf yön; zayıflık(Pl. die Schwächen)
📌 Im Vorstellungsgespräch fragt man oft nach Stärken und Schwächen.
→ İş görüşmesinde sık sık güçlü ve zayıf yönler sorulur.
💡 schwach (zayıf) + -e = zayıflık 🍫 Stärke'deki gibi a → ä değişimi.
Bonus eine Schwäche für Schokolade haben = çikolataya karşı zaafı olmak
🇩🇪 Bir kaşık Alman kültürü
Alman özgeçmişi (Lebenslauf) genellikle kısa ve düzenli bir tablodur. Eskiden fotoğraf neredeyse zorunluydu; bugün isteğe bağlı ve âdet şirkete ve sektöre göre değişiyor.
Başvurulara çoğu zaman önceki işverenlerden alınan referans yazıları (Arbeitszeugnis) eklenir. Baştan sona olumlu görünebilirler ama kalıplaşmış ifadelerin içinde gizli notlar saklıdır, bu yüzden Almanlar bunları çok dikkatli okur.
Mülakatta genellikle Sie kullanılır ve biraz erken gelmeniz beklenir. Stärken und Schwächen sorusu neredeyse her seferinde gelir, cevabınızı hazırlayın! 🤝
✅ Kısa test
Q. Görüşmeci „Was sind Ihre Stärken?“ diye soruyor. En uygun cevap hangisi?
- ① Ich arbeite sehr genau und bin zuverlässig.
- ② Ich habe die Stellenanzeige nicht gelesen.
- ③ Ich suche eine neue Stelle.
Cevabı göster
① Ich arbeite sehr genau und bin zuverlässig.
Stärken = güçlü yönler; bu cevap iki tanesini söylüyor: ‘Çok titiz çalışırım ve güvenilirim.’
Aynanın karşısına geçin ve Meine Stärke ist … ile başlayan üç cümleyi yüksek sesle söyleyin. Bir sonraki mülakat sizin! 🌟
🔜 Yarının konusu: 👷 Meslekler