Günün kelimeleri · 👕 Giyim mağazası
Almanca kıyafet alışverişi: Bilmeniz gereken 10 kelime
A1A2
Hiç tam aradığınız pantolonu bulup, deneme kabinini soramadığınız için rafa geri koydunuz mu?
Bir Alman giyim mağazasında indirim sezonu. Elinizde bir pantolon var ve bir görevli soruyor: "Kann ich Ihnen helfen?" Bedenleri ve deneyip deneyemeyeceğinizi sormak istiyorsunuz ama kelimeler gelmiyor.
Bugünün on kelimesi tam da giyim mağazası için. Bunlarla beden sorabilir, kıyafet deneyebilir, hatta "biraz dar oldu" bile diyebilirsiniz. Alışveriş artık çok daha keyifli! 🛍️
📋 On kelimeye hızlı bakış
🧠 Kelimeler, örnekler ve akılda tutma ipuçları
die Kleidung
[KLAY-dunk]giysi, giyim((çoğulu yok))
📌 Im Winter braucht man warme Kleidung.
→ Kışın sıcak giysiler gerekir.
💡 das Kleid (elbise) + -ung = bütün kıyafetleriniz 👗 -ung, die demek!
⚠ Çoğulu yok: „kıyafetler“ basitçe die Kleidung’dur.
die Hose
[HO-zı]pantolon(Pl. die Hosen)
📌 Die Hose ist zu lang.
→ Pantolon çok uzun.
💡 Bahçe hortumu (İngilizce hose) gibi, ama her bacak için bir tane 👖
⚠ Tekildir: eine Hose = bir pantolon. Tıpkı Türkçedeki gibi, İngilizce trousers gibi çoğul değil!
das Hemd
[HEMT]gömlek(Pl. die Hemden)
📌 Er trägt ein weißes Hemd.
→ Beyaz bir gömlek giyiyor.
💡 Boğazınızı temizleyin, „hem!“, ve gömleğinizi ilikleyin 👔
Bonus Tişört das T-Shirt, bluz die Bluse’dir.
die Jacke
[YA-kı]ceket, mont(Pl. die Jacken)
📌 Nimm eine Jacke mit, es ist kalt.
→ Yanına bir ceket al, hava soğuk.
💡 Sonu kesilmiş bir ceket (jacket) 🧥 Unutmayın: Almanca j, y gibi okunur.
Bonus Almanlar neredeyse her dış giysiye ya da yağmurluğa Jacke der.
der Schuh
[ŞU]ayakkabı(Pl. die Schuhe)
📌 Zieh bitte die Schuhe aus.
→ Lütfen ayakkabılarını çıkar.
💡 İngilizce shoe gibi okunur 👟 Kolay!
Bonus ayakkabıları çıkarmak = die Schuhe ausziehen · giymek = anziehen
die Größe
[GRÖ-sı]beden, numara; büyüklük(Pl. die Größen)
📌 Haben Sie das auch in Größe M?
→ Bunun M bedeni de var mı?
💡 groß (büyük) + -e = büyüklük, beden 📏 Sıfat + -e çoğu zaman die bir isim verir.
Bonus bir beden büyük = eine Nummer größer · bir beden küçük = eine Nummer kleiner
anprobieren
[AN-pro-bi-rın](giysi) denemek(probiert an – hat anprobiert)
📌 Kann ich die Hose anprobieren?
→ Bu pantolonu deneyebilir miyim?
💡 an (üstüne) + probieren (denemek) = üstünde denemek 🪞 Bizdeki „prova“ ile akraba!
⚠ Ayrılabilen fiil: Ich probiere die Hose an. Ortacı: anprobiert (ge- yok).
die Umkleidekabine
[UM-klay-dı-ka-bi-nı]deneme kabini, soyunma kabini(Pl. die Umkleidekabinen)
📌 Die Umkleidekabinen sind dort hinten.
→ Deneme kabinleri şurada, arkada.
💡 um (değiştirmek) + Kleid (giysi) + Kabine (kabin) = üstünü değiştirme kabini 🚪 Uzun ama sadece Lego.
Bonus Sohbette sadece die Kabine demeniz yeterli.
passen
[PA-sın](beden) uymak; yakışmak; uygun olmak(passt – hat gepasst)
📌 Die Jacke passt mir nicht, sie ist zu klein.
→ Ceket bana olmuyor, çok küçük.
💡 Pantolon testi geçti (İngilizce pass), oldu! 🧩 Passt! = Tam oldu!
⚠ passen = (beden olarak) uymak, stehen = yakışmak: Die Farbe steht dir.
eng
[ENG]dar, sıkı(eng – enger – am engsten)
📌 Die Hose ist mir zu eng.
→ Pantolon bana çok dar.
💡 Çok mu dar? Nefes almaya çalışırken „eng!“ diye inlersiniz 😣
Bonus Tersi: weit (bol) · Bu bana çok dar = Das ist mir zu eng.
🇩🇪 Bir kaşık Alman kültürü
Alman beden ölçüleri İngiltere ya da ABD bedenleriyle aynı değildir. Kadın giyiminde genellikle 36, 38, 40 gibi, erkek giyiminde 48, 50, 52 gibi numaralar kullanılır; ama pek çok mağaza S, M ve L de kullanır. Ayakkabılar AB numaralarıyla (39, 40 …) satılır; bu yüzden başlarda denemek iyi bir fikirdir.
Mağazadan alınan kıyafetlerin değiştirilmesi ya da iadesi (Umtausch) mağazanın kendi politikasına bağlıdır. Pek çok zincir mağaza fişle (Kassenbon) ürünü geri alır; fişinizi mutlaka saklayın.
Unutmayın: Almanya’da dükkânların çoğu pazar günü kapalıdır. Bu yüzden cumartesi öğleden sonraları alışveriş caddeleri bu kadar kalabalıktır! 🛍️
✅ Kısa test
Q. Beğendiğiniz bir pantolon buldunuz. Denemek için görevliye ne sorarsınız?
- ① Die Hose ist zu lang.
- ② Kann ich die Hose anprobieren?
- ③ Zieh bitte die Schuhe aus.
Cevabı göster
② Kann ich die Hose anprobieren?
anprobieren = denemek; yani „Bu pantolonu deneyebilir miyim?“ demek.
Gardırobunuzu açın ve her parçanın adını yüksek sesle Almanca söyleyin. Die Hose passt! diyebiliyorsanız, tamamdır! 👖
🔜 Yarının konusu: 🛒 Market alışverişi