Bugün Almanya (24 Ekim Cmt): Manja fırtınası pazar günü geliyor, Tegut marketleri yok oluyor, Berlin'de koalisyon çekişmesi

Merhaba! 24 Ekim Cumartesi gününün haberleri sizlerle. Bu gece saatler bir saat geri alınıyor (3:00, 2:00 oluyor), pazar günü de yeni bir fırtına geliyor. Hafta sonu planı yapmadan önce kısaca göz atmaya değer.

1. [Siyaset] Berlin CDU'su Yeşiller'i ve SPD'yi görüşmeye çağırıyor — Linke-SPD-Yeşiller görüşmelerinden hemen önce

• CDU eyalet başkanı Stefan Evers iki partinin liderlerini davet etti — Tagesspiegel'e göre gizli toplantı 29 Ekim'de. Sol Parti (Linke) davet edilmedi
• Yeşiller ve SPD şartlı olarak evet dedi — Konunun yeni hükümet kurulana kadarki geçiş dönemi olduğunu, koalisyon kurmak olmadığını söylüyorlar. Ek bütçe muhtemel konulardan biri
• Arka plan: 20 Eylül seçimi — Linke %25,7, CDU %18,8, AfD %16,3, Yeşiller %14,3, SPD %12,1. Mevcut CDU–SPD koalisyonu çoğunluğu kaybetti
• 31 Ekim dönüm noktası — Linke parti kongresi onay verirse Linke, Yeşiller ve SPD arasında koalisyon görüşmeleri başlayacak; Elif Eralp, Berlin'in Sol Parti'den gelen ilk belediye başkanı olabilir
• Sizin için ne anlama geliyor? — Plan, büyük ev sahiplerinin dairelerinin kamu mülkiyetine alınmasını da içeriyor; Berlin'de kiracıysanız görüşmeleri takip etmek isteyebilirsiniz

Kaynak: ariva.de (dpa-AFX) · finanzen.at · juedische-allgemeine.de (dpa, arka plan)

2. [Ekonomi] Süpermarket zinciri Tegut tabelalarını indiriyor

• 288 mağazanın çoğunun yeni sahibi belli — Edeka grubu 178 (60'ı Netto oluyor), Rewe grubu 38 (36 Rewe, 2 Penny), küçük mağaza zinciri Tante Enso 36. Kalan 36 mağaza için hâlâ alıcı aranıyor
• Ekim sonundan itibaren kapanışlar ve tadilatlar — Her mağaza kendi tarihinde yeni adıyla yeniden açılacak
• 1947'de Fulda'da kurulan bölgesel bir zincir — Geniş organik ürün yelpazesiyle tanınıyordu. 2013'ten beri sahibi olan İsviçreli Migros, büyük zararların ardından martta satış kararı aldı
• Sizin için ne anlama geliyor? — Hessen, Bavyera ya da Thüringen'de Tegut'tan alışveriş yapıyorsanız hediye kartlarınızı ve tebonus puanlarınızı bir an önce kullanın. Yeni işletmecilerin bunları kabul edip etmeyeceği henüz kesin değil

Kaynak: zdfheute.de · ms-aktuell.de · monsterdealz.de

3. [Toplum] Luise fırtınasının ardından Manja fırtınası — Kuzey Denizi'nde fırtına kabarması

• Manja cumartesi akşamı batıdan geliyor — Pazar sabahına kadar yer yer şiddetli yağmur, sonra güneydoğu dışında neredeyse her yerde kuvvetli rüzgâr. Pazartesi sakinleşiyor
• Kuzey Denizi kıyısında saatte yaklaşık 100 km'lik rüzgâr hamleleri — Pazardan pazartesiye deniz seviyesi yükseliyor; Hamburg'da St. Pauli balık pazarının alt kısmını su basabilir
• Luise fırtınası cuma günü birkaç kişiyi yaraladı — Batıda ve güneybatıda; devrilen ağaçlar ve hasar gören katenerler birçok yerde trenleri durdurdu
• Ada feribotları etkileniyor — Bu hafta sonu Helgoland'a hızlı feribot yok; pazar ve pazartesi Halligen adalarına tekne seferi de yok
• Sizin için ne anlama geliyor? — Köln ve Aachen ormanlardan, parklardan, mezarlıklardan ve ağaçlıklı caddelerden uzak durulmasını tavsiye ediyor. Pazar günü trenle yola çıkacaksanız önce DB uygulamasına bakın

Kaynak: zdfheute.de · web.de (dpa)

4. [Kültür] Almanca edebiyatın en önemli ödülü bugün Christine Wunnicke'ye veriliyor

• 24 Ekim'de Darmstadt Devlet Tiyatrosu'nda tören, 50.000 euro — Alman Dil ve Edebiyat Akademisi'nin verdiği Georg Büchner Ödülü, Almanca edebiyatın en önemli ödülü sayılıyor
• 1966'da Münih'te doğan romancı — Zamanlar ve mekânlar arasında atlayan, kuru bir mizahla anlatılmış şaşırtıcı hikâyeleriyle övülüyor
• Önemli kitapları — "Die Dame mit der bemalten Hand" (2020) ve "Wachs" (2025), ikisi de Alman Kitap Ödülü'nün kısa listesine girdi
• Okumaya değer mi? — İleri-orta seviyedeki öğrenciler en yeni kitabı "Wachs" ile başlayabilir

Kaynak: hessenschau.de · schwaebische.de (dpa)

5. [Sanat] Alte Nationalgalerie 150 yaşında — 19. yüzyıl tablolarının yanında Gursky ve Warhol

• 22 Ekim'den 28 Şubat 2027'ye kadar açık — Müzeler Adası'ndaki Alte Nationalgalerie 1876'da açıldı; 150. yılını "Über Zeiten" (Zamanların Ötesinde) sergisiyle kutluyor
• Modern eserler eski koleksiyonun arasında — Üç katın hepsinde 20. ve 21. yüzyıl eserleri 19. yüzyıl sanatının yanına asılmış
• Başlıktaki isimler — Andreas Gursky, Sarah Lucas, Joan Miró, Andy Warhol ve diğerleri
• Gitmeye değer mi? — Sergi sanat tarihi boyunca bir yürüyüş değil, eşleri karşılaştırma üzerine kurulu; keyfini çıkarmak için ön bilgiye ihtiyacınız yok

Kaynak: freunde-der-nationalgalerie.de · berlinmagazine.de

6. [Magazin] Ski Aggu albüm listesinde üçüncü kez zirvede, Tokio Hotel 3. sırada

• Resmî albüm listesinde (23 Ekim'de yayımlandı) 1 numara: "Ski Aggu Musik" — Hep kayak gözlüğüyle görünen rapçinin üçüncü 1 numaralı albümü
• Tokio Hotel'in "Encore" albümü 3. sırada — Kaulitz kardeşlerin grubunun yeni albümü. İrlandalı grup Fontaines D.C. 2. sırada
• Single listesi: Tate McRae'nin "Housewife" şarkısı 1 numara — Geçen haftanın 1 numarası Taylor Swift 3. sıraya düştü
• Kaulitz ikizleri 5 Aralık'ta "Wetten, dass..?" sunuyor — Bill ve Tom Kaulitz, ZDF'nin efsanevi cumartesi akşamı şovunu Halle'den sunacak

Kaynak: regionalheute.de (dts) · smago.de · zdfheute.de (Wetten, dass..?)

7. [Spor] Sonuncu Gladbach sonunda kazandı

• Cuma akşamı Stuttgart deplasmanında geriden gelip 3–2 galibiyet — Bir kaleci hatasıyla beşinci dakikada geriye düştü, sonra Scally, Machino ve Mohya gol attı
• Altı maçlık yenilgi serisi sona erdi — 3 puanla Gladbach hâlâ sonuncu. Stuttgart ligdeki beşinci yenilgisini aldı
• Cumartesi 15:30: Köln – Schalke — Ayrıca Leipzig – Elversberg; saat 18:30'da Dortmund – Frankfurt
• Pazar 17:30: Freiburg – Bayern — Muhtemelen fırtınalı havada

Kaynak: t-online.de · zdfheute.de · hessenschau.de (fikstür)

Hava durumu

Şehir	Paz 25 Eki	Pzt 26 Eki	Sal 27 Eki
Berlin	🌧️ 13° / 5° yağmurlu	☁️ 13° / 6° bulutlu	☁️ 16° / 6° bulutlu
Hamburg	🌬️ 13° / 8° hafif yağmur, rüzgârlı	🌦️ 12° / 8° sağanak	☁️ 16° / 10° bulutlu
Münih	🌧️ 12° / 3° yağmurlu	☁️ 15° / 5° bulutlu	☀️ 20° / 8° güneşli
Köln	🌦️ 14° / 10° sağanak, rüzgârlı	🌧️ 14° / 8° hafif yağmur	🌤️ 19° / 12° açık
Frankfurt	🌧️ 15° / 8° yağmurlu	☁️ 14° / 6° kapalı	🌤️ 19° / 8° açık

İpucu: Pazar günü yağmurluk şemsiyeden iyidir; rüzgâr şemsiyenizi ters çevirir. Salıdan itibaren hava ılıyor, güneyde 20°'ye yaklaşıyor. (Tahmin: wetter24.de)

Günün haberlerinden Almanca

Kelime	Anlamı	Haberden örnek
die Sturmflut	fırtına kabarması, su baskını	In Hamburg wird eine Sturmflut erwartet.
die Böe	rüzgâr hamlesi, bora	Am Sonntag gibt es Böen bis 100 km/h.
die Filiale	şube, mağaza	Viele Tegut-Filialen werden zu Netto.
die Koalition	koalisyon	Linke, Grüne und SPD wollen eine Koalition bilden.
die Preisverleihung	ödül töreni	Die Preisverleihung ist in Darmstadt.
der erste Sieg	ilk galibiyet	Gladbach feiert den ersten Sieg der Saison.

Fırtınalı bir pazar, kanepede bir bardak çay için güzel bir bahane. Schönes Wochenende! 🇩🇪