Bugün Almanya (22 Ekim Per): Saatler pazar günü geri alınıyor, feminist dergi Emma 50 yıl sonra kapanıyor, Bayern Arsenal'le 2-2 berabere

Merhaba! 22 Ekim Perşembe gününün haberleri sizlerle. Bu hafta sonu saatler değişiyor, cuma günü de sonbaharın ilk fırtınası geliyor. Siyaset, ekonomi, toplum, kültür, sanat, magazin ve spordan birer haber.

1. [Siyaset] Eyalet başbakanları: elektrik vergisini herkes için düşürün

• Eyaletler federal hükümete baskı yapıyor — Vergi kWh başına 2,05 sentten AB'nin asgari seviyesi olan 0,1 sente indirilsin
• 3 kişilik bir hane (4.000 kWh) yılda yaklaşık 93 euro tasarruf eder — Verivox hesabı; 2 kişi 65 euro, tek kişi 35 euro
• Beklenenden fazla vergi geliri — 22 Ekim'deki vergi tahmini yılda yaklaşık 11 milyar euro fazla gelir öngörüyor
• Maliye bakanı temkinli — Önce bunun nasıl finanse edileceğine dair bir plan istiyor
• Sizin için ne anlama geliyor? — Henüz bir karar yok; faturanız şimdilik değişmiyor

Kaynak: zdfheute.de · t-online.de · zdfheute.de (vergi tahmini)

2. [Ekonomi] Tütün vergisi yasası bir yıl erken yürürlüğe girdi — yanlışlıkla

• 21 Ekim'den beri yürürlükte — Plan Ocak 2027'ydi; bir hata yüzünden tarih öne çekildi
• Mağaza fiyatları şimdilik aynı — Gümrük idaresi eski fiyatlara göz yumuyor
• 2027'de paketi yaklaşık 8,77 euro — Maliye Bakanlığı'nın 20'lik paket için tahmini; bugün yaklaşık 8 euro
• 2030'a kadar 11,36 euro — Fiyatlar her yıl adım adım yükseliyor

Kaynak: zdfheute.de · lto.de

3. [Toplum] Bu pazar saatler bir saat geri alınıyor

• 25 Ekim pazar: saat 3, saat 2 oluyor — Bir saat fazladan uyku
• Telefonlar kendiliğinden ayarlanıyor — Fırın, mikrodalga, araba saati ve kol saatleri ise hayır
• Kış saati (CET) başlıyor — İngiltere ve İrlanda da aynı gece saatlerini değiştiriyor
• Akşamlar daha karanlık — Bisiklet ışıklarınızı kontrol etmek için iyi bir hafta
• AB'nin saat değişikliğini kaldırma planı askıda — 2019'daki Avrupa Parlamentosu oylamasından beri ilerleme yok

Kaynak: zdfheute.de · netzwelt.de

4. [Kültür] Feminist dergi Emma 50 yıl sonra kapanıyor

• Alice Schwarzer (83) 21 Ekim'de açıkladı — İki ayda bir çıkan dergiyi 1977'de kendisi kurmuştu
• Son sayı 8 Aralık'ta — 50 yılın konularına geri bakan iki kat kalın bir sayı; 27 Ekim'de bir normal sayı daha çıkacak
• Mesele para değil, diyor — Satışlar düşüyor ama hâlâ masrafları karşılıyor; ekip sadece "bu kadarı yeter" diye düşünüyor
• Arşiv Marbach'a gidiyor — Mektuplar ve kampanya malzemeleri Alman Edebiyat Arşivi'nde saklanacak ve erişime açılacak
• Neden önemli? — Emma onlarca yıl boyunca Alman feminizminin en yüksek sesiydi; aynı zamanda tartışmalı bir sesti

Kaynak: zdfheute.de · tagesspiegel.de (dpa)

5. [Sanat] Milo Rau'nun Wagner yorumu cumartesi Berlin'de prömiyer yapıyor

• 24 Ekim cumartesi, saat 18:00, Deutsche Oper Berlin — İsviçreli yönetmen "Der fliegende Holländer"ı (Uçan Hollandalı) sahneliyor
• Savaş sonrası Almanya'da bir yol filmi — Wagner'in antisemitizmini ve bugünkü Alman-İsrail ilişkilerini ele alıyor
• Şef: Giedrė Šlekytė — Bu opera binasında yönettiği ilk Wagner
• Gitmek ister misiniz? — 28 ve 31 Ekim'de ve kasımda başka temsiller de var; sonraki temsillerden sonra söyleşiler yapılıyor

Kaynak: tagesspiegel.de · vol.at · oper-in-berlin.de

6. [Magazin] Luise Bähr, 12 yıl sonra ZDF'nin "Die Bergretter" dizisinden ayrılıyor

• 2014'ten beri acil doktor Katharina — ZDF'nin dağ kurtarma dizisinin ana yüzlerinden biri ayrılıyor
• Sırada yeni bir ZDF polisiye dizisi var — Çalışma adı "SOKO Spurenjäger", Kuzey Almanya'da geçiyor
• Son bölüm henüz açıklanmadı — ZDF, Katharina'nın diziden nasıl ayrılacağını söylemedi
• Kendisi ne diyor? — ZDF'ye üzgün ama her şeyden önce minnettar olduğunu söyledi

Kaynak: zdfheute.de · t-online.de

7. [Spor] Bayern, Şampiyonlar Ligi'nde Arsenal'le 2-2 berabere kaldı

• 21 Ekim çarşamba, lig aşaması 3. hafta, Münih — Tıklım tıklım dolu Allianz Arena (75.000) bir beraberliğe tanık oldu
• Goller: Eze 25′, Davies 35′, Kane 61′ (penaltı), Rice 82′ — Bayern skoru çevirdi, sonra son dakikalarda gol yedi
• Bayern 3 maçta 5 puanda — Arsenal'in 7 puanı var; ilk 8'e (doğrudan son 16'ya) girme yarışı çok sıkı
• Leipzig, Real Madrid deplasmanında 4-1 kaybetti — Devre arasına kadar direndi, sonra dağıldı

Kaynak: sportschau.de · t-online.de · t-online.de (Leipzig)

Hava durumu

Şehir	Cum 23 Eki	Cmt 24 Eki	Paz 25 Eki
Berlin	🌧️ 12° / 6° hafif yağmur	🌧️ 12° / 8° yağmurlu, rüzgârlı	🌧️ 13° / 8° yağmurlu, rüzgârlı
Hamburg	🌧️ 11° / 6° hafif yağmur	🌧️ 12° / 8° yağmurlu, rüzgârlı	🌬️ 13° / 10° yağmurlu, fırtınalı
Münih	☁️ 11° / 4° bulutlu	⛅ 10° / 4° yer yer güneşli, rüzgârlı	🌧️ 12° / 6° yağmurlu
Köln	🌬️ 14° / 10° yağmurlu, fırtınalı	🌧️ 14° / 9° yağmurlu, rüzgârlı	🌬️ 14° / 10° fırtınalı
Frankfurt	🌧️ 14° / 8° yağmurlu, rüzgârlı	🌦️ 13° / 7° sağanak	🌦️ 15° / 8° sağanak

İpucu: Sonbaharın ilk fırtınası ("Luise" alçak basıncı) cuma günü batıyı vuruyor ve kuzeyde pazartesiye kadar sürüyor. Şemsiyeler buna dayanmaz; kapüşonlu bir yağmurluk alın. (Tahmin: wetter.com, DWD)

Günün haberlerinden Almanca

Kelime	Anlamı	Haberden örnek
die Stromsteuer	elektrik vergisi	Die Länder wollen die Stromsteuer senken.
das Versehen	hata, dikkatsizlik	Das Gesetz trat aus Versehen in Kraft.
die Zeitumstellung	saat değişikliği	Die Zeitumstellung ist am Sonntag.
die Zeitschrift	dergi	Die Zeitschrift „Emma" wird eingestellt.
die Premiere	prömiyer, ilk gösterim	Die Premiere ist am Samstag.
das Unentschieden	beraberlik (sporda)	Bayern spielt Unentschieden gegen Arsenal.

Bu hafta sonu şapkanızı sıkı tutun, pazar günkü fazladan saatin de tadını çıkarın. Bis morgen! 🇩🇪