Sıfat ekleri: der gute, ein guter, guter

Almancada bir sıfat ismin önüne geldiğinde ek alır: der gute Wein, ein guter Wein, guter Wein. Türkçede "iyi" kelimesi hiç değişmez; Almancada ise ek aynı anda üç şeye bağlıdır: cinsiyet, hâl ve sıfattan önceki kelime. İyi haber şu: arkasında tek bir fikir var. Cinsiyeti ve hâli biri göstermeli — ya artikel ya da sıfat.

Üç durum

der, die, das'tan sonra (dieser, jeder, welcher, alle de aynı): Artikel zaten her şeyi gösterir, bu yüzden sıfat yalnızca -e veya -en alır.

ein, kein, mein'dan sonra (dein, sein, ihr, unser … de aynı): Çoğunlukla der'den sonraki gibidir. Ama ein'ın eksiz olduğu üç yerde (eril yalın hâl, nötr yalın ve belirtme hâli) cinsiyeti sıfat gösterir: ein guter Wein, ein gutes Brot.

Artikel yoksa: Sıfat, artikelin alacağı eki alır: guter Wein (der gibi), gutes Brot (das gibi), mit gutem Wein (dem gibi).

Üç tablo

Nominativ (özne):

	eril	dişil	nötr	çoğul
der …	der gute Wein	die gute Suppe	das gute Brot	die guten Weine
ein …	ein guter Wein	eine gute Suppe	ein gutes Brot	keine guten Weine
artikelsiz	guter Wein	gute Suppe	gutes Brot	gute Weine

Akkusativ (nesne):

	eril	dişil	nötr	çoğul
der …	den guten Wein	die gute Suppe	das gute Brot	die guten Weine
ein …	einen guten Wein	eine gute Suppe	ein gutes Brot	keine guten Weine
artikelsiz	guten Wein	gute Suppe	gutes Brot	gute Weine

Dativ (mit, bei, von … sonrası):

	eril	dişil	nötr	çoğul
der …	dem guten Wein	der guten Suppe	dem guten Brot	den guten Weinen
ein …	einem guten Wein	einer guten Suppe	einem guten Brot	keinen guten Weinen
artikelsiz	gutem Wein	guter Suppe	gutem Brot	guten Weinen

• Der neue Kollege kommt aus Spanien. — Yeni iş arkadaşı İspanya'dan geliyor.
• Ich suche eine günstige Wohnung. — Uygun fiyatlı bir daire arıyorum.
• Das ist ein guter Wein. — Bu iyi bir şarap.
• Ich kaufe ein frisches Brot. — Taze bir ekmek alıyorum.
• Sie wohnt mit ihrem kleinen Sohn in Berlin. — Küçük oğluyla Berlin'de yaşıyor.
• Bei schlechtem Wetter trinke ich heißen Tee. — Kötü havada sıcak çay içerim.

Basit bir strateji

1. Sıfattan önceki kelimeye bakın. Açık bir eki var mı (der, den, dem, die, das, einen, einem, einer, meine …)? O zaman sıfat -e veya -en alır. -e yalnızca tekil Nominativ'de ve dişil/nötr Akkusativ'de görülür; geri kalan her yerde -en gelir.
2. Eksiz ein, kein, mein mi? O zaman cinsiyeti sıfat gösterir: eril -er, nötr -es.
3. Hiç artikel yok mu? Sıfata der/die/das/dem'in ekini verin: -er, -e, -es, -en, -em.

Sık yapılan hatalar

• ✗ ein gute Wein → ✓ ein guter Wein
• ✗ Ich habe einen neue Job. → ✓ Ich habe einen neuen Job.
• ✗ mit kaltes Wasser → ✓ mit kaltem Wasser

Kısa test

1. Das ist ein ___ Auto. (neu)

Cevap

neues — ein eksiz, bu yüzden nötrü sıfat gösterir: ein neues Auto.

1. Ich kaufe den ___ Tisch. (groß)

Cevap

großen — den eril Akkusativ'i zaten gösteriyor: den großen Tisch.

1. Kaffee mit ___ Milch, bitte. (warm)

Cevap

warmer — artikelsiz dişil Dativ, der gibi: mit warmer Milch.