前つづりが文末へ逃げていく分離動詞10

(ruft an – hat angerufen（分離動詞、不規則）)

📌 Ich rufe dich heute Abend an.

→ 今晩あなたに電話するね。

💡 an（〜へ）+ rufen（呼ぶ）= 誰かに向かって呼びかける 📞

ボーナス 電話してね！= Ruf mich an!

⚠ 目的語は4格です：Ich rufe dich an.（dir ではない）

(steht auf – ist aufgestanden（分離動詞、不規則）)

📌 Ich stehe jeden Tag um sechs Uhr auf.

→ 私は毎日6時に起きます。

💡 auf（上へ）+ stehen（立つ）= 起き上がる ⏰ 英語の stand up と同じ発想です。

⚠ 完了形は sein：Ich bin um sechs aufgestanden.

(kauft ein – hat eingekauft（分離動詞）)

📌 Am Samstag kaufen wir im Supermarkt ein.

→ 土曜日に私たちはスーパーで買い物をします。

💡 ein（中へ）+ kaufen（買う）= 買い物かごの中へ買い入れる 🛒

ボーナス 買い物に行く = einkaufen gehen・ショッピングカートは der Einkaufswagen

⚠ 特定のものを「買う」なら kaufen：Ich kaufe ein Brot.

(fängt an – hat angefangen)

📌 Wann fängt der Film an?

→ 映画はいつ始まりますか？

💡 an + fangen（捕まえる）= 仕事をがしっとつかむ 🏁

⚠ du/er でウムラウト：Der Film fängt um acht an.

(hört auf – hat aufgehört)

📌 Hör auf damit!

→ やめて！

💡 hören（聞く）が入っていますが、聞くこととは無関係 🛑 やめて！= Hör auf!

ボーナス 〜をやめる：mit dem Rauchen aufhören = たばこをやめる

(kommt mit – ist mitgekommen)

📌 Kommst du mit ins Kino?

→ 一緒に映画館に行く？

💡 mit（一緒に）+ kommen（来る）= 一緒に行く 🙋 一緒に来る？= Kommst du mit?

⚠ 完了形は sein：Sie ist mitgekommen.

(sieht fern – hat ferngesehen)

📌 Abends sehe ich gern fern.

→ 晩はテレビを見るのが好きです。

💡 fern（遠い）+ sehen（見る）= tele（遠く）+ vision（見ること）、テレビをそのまま訳した言葉 📺

ボーナス テレビ（機械）は der Fernseher

⚠ 母音も変わります：Er sieht abends fern.

(lädt ein – hat eingeladen)

📌 Ich lade dich zu meinem Geburtstag ein.

→ 私の誕生日に君を招待するよ。

💡 ein（中へ）+ laden（呼ぶ）= 家の中へ呼び入れる 💌

ボーナス お会計のとき Ich lade dich ein! = ここは私が払うよ！

⚠ du/er では lädt：Sie lädt uns ein.

(kommt an – ist angekommen)

📌 Wann kommt der Zug in Berlin an?

→ 列車はいつベルリンに着きますか？

💡 an（〜に）+ kommen（来る）= 目的地にたどり着く 🚉

ボーナス Das kommt darauf an. = それは場合によります。

⚠ 到着地は in + 3格（nach ではない）：in Berlin ankommen・完了形は sein

(fährt ab – ist abgefahren)

📌 Der Bus fährt in fünf Minuten ab.

→ バスは5分後に発車します。

💡 ab（離れて）+ fahren（乗って行く）= 出発 🚌 駅の Abfahrt も同じ仲間！

⚠ fährt ab・完了形は sein：Der Bus ist schon abgefahren.