ドイツで部屋を借りる前に知っておきたい単語10

(Pl. die Mieten)

📌 Wir bezahlen die Miete immer am Anfang des Monats.

→ 私たちはいつも月初めに家賃を払います。

💡 mieten（借りる）の名詞 💶 毎月出ていくあのお金です。

ボーナス die Miete zahlen = 家賃を払う

(Pl. die Mietverträge)

📌 Lies den Mietvertrag genau, bevor du unterschreibst.

→ サインする前に賃貸契約書をよく読んで。

💡 Miete（家賃）+ Vertrag（契約）= 賃貸契約書 📝 サインの前にしっかり読んで！

⚠ 複数形はウムラウト：die Mietverträge

(Pl. die Vermieter（女性形: die Vermieterin）)

📌 Unser Vermieter wohnt im Erdgeschoss.

→ うちの大家さんは1階に住んでいます。

💡 ver- がつくと「貸す」側 🔑 鍵を持っている人が Vermieter！

ボーナス 女性の大家さんは die Vermieterin

(Pl. die Mieter （女性形: die Mieterin）)

📌 Die neuen Mieter ziehen im Mai ein.

→ 新しい借り手が5月に入居します。

💡 mieten + -er = 借りる人 🙋 つまり私たちです！

ボーナス 同じ契約の同居人 = der Mitmieter

(mietet – hat gemietet)

📌 Wir mieten ein Auto für die Reise.

→ 旅行のために車を借ります。

💡 お金を払って借りるなら mieten 🚗 部屋も車も自転車も！

⚠ 無料で借りるのは leihen：Kannst du mir dein Buch leihen?

(vermietet – hat vermietet)

📌 Frau Müller vermietet ein Zimmer an Studenten.

→ ミュラーさんは学生に部屋を貸しています。

💡 ver- + mieten = 貸し出す 🏘️ 大家さん側の動詞です。

ボーナス 広告で：Zimmer zu vermieten = 貸し部屋あり

(主に複数)

📌 Die Wohnung kostet 700 Euro, die Nebenkosten sind extra.

→ その部屋は700ユーロで、光熱費などは別です。

💡 neben（横に）+ Kosten（費用）= 家賃の横につくお金 💧 水道、ごみ、清掃など

⚠ ふつう複数形で使います：die Nebenkosten sind …

(Pl. die Kaltmieten)

📌 Die Kaltmiete beträgt 800 Euro, dazu kommen die Nebenkosten.

→ 基本家賃は800ユーロで、それに共益費などが加わります。

💡 kalt =「冷たい家賃」、暖房費が入っていないから 🥶

ボーナス Kaltmiete + Nebenkosten = Warmmiete

(Pl. die Warmmieten)

📌 Ist das die Warmmiete oder die Kaltmiete?

→ それは光熱費込みの家賃ですか、それとも基本家賃ですか？

💡 warm =「温かい家賃」、暖房費まで込み 🔥 実際に毎月払う額！

ボーナス 内見で必ず聞きましょう：Ist das warm oder kalt?

(Pl. die Nebenkostenabrechnungen)

📌 Laut Nebenkostenabrechnung müssen wir 200 Euro nachzahlen.

→ 共益費の精算書によると、200ユーロ追加で払わなければなりません。

💡 Nebenkosten + Abrechnung（精算）📬 長いけどレゴ2個です。

⚠ -ung で終わるので die です。