ニュースが聞き取れるようになる移民・統合のドイツ語10

(Pl. die Migrationen)

📌 Migration ist ein wichtiges Thema in der Politik.

→ 移民は政治の重要なテーマです。

💡 -tion で終わる名詞はいつも die 🌍 英語の migration と同じです。

ボーナス 移民（人）= der Migrant / die Migrantin

(Pl. die Einwanderer （女性形: die Einwanderin）)

📌 Viele Einwanderer gründen in Deutschland eigene Firmen.

→ 多くの移民がドイツで自分の会社を設立しています。

💡 ein（中へ）+ wandern（さすらう）+ -er（人）= 入ってきて暮らす人 🧳 英語の wander！

ボーナス 出ていく人は der Auswanderer・女性は die Einwanderin

(wandert ein – ist eingewandert)

📌 Seine Großeltern sind in den 60er-Jahren aus Italien eingewandert.

→ 彼の祖父母は60年代にイタリアから移住してきました。

💡 中へ（ein）歩いて入る（wandern）🚶 ハイキングの wandern と同じ動詞です。

ボーナス 反対語 auswandern = （外国へ）移住する

⚠ 分離動詞で、完了形は sein：Sie ist 2015 eingewandert.

(Pl. die Flüchtlinge)

📌 Deutschland hat viele Flüchtlinge aufgenommen.

→ ドイツは多くの難民を受け入れてきました。

💡 die Flucht（避難）+ 人を表す -ling 🕊️ -ling で終わる名詞は der！

ボーナス 報道では die Geflüchteten（避難してきた人々）という言い方もよく使われます。

(Sg.)

📌 Die Familie hat in Deutschland Asyl beantragt.

→ その家族はドイツで庇護を申請しました。

💡 ギリシャ語 asylon「奪えない場所」から 🛡️ 英語の asylum と同じ語源！

ボーナス 庇護を申請する = Asyl beantragen

(Pl. die Integrationen)

📌 Der Integrationskurs hilft bei der Integration.

→ 統合コースは社会への融和を助けます。

💡 ラテン語 integrare「完全にする」から 🧩 -tion なのでやっぱり die！

ボーナス 動詞 sich integrieren = （社会に）溶け込む

(Pl. die Integrationskurse)

📌 Im Integrationskurs lernt man Deutsch und etwas über Politik und Geschichte.

→ 統合コースではドイツ語と、政治や歴史について少し学びます。

💡 Integration + s + Kurs 📚 最後が der Kurs なので der！

ボーナス 語学の後には、生活・歴史・社会を学ぶ der Orientierungskurs が続きます。

(Pl. die Staatsbürgerschaften)

📌 Nach acht Jahren beantragte er die deutsche Staatsbürgerschaft.

→ 8年後、彼はドイツの市民権を申請しました。

💡 Staat（国家）+ Bürger（市民）+ -schaft 🏛️ -schaft で終わる名詞はいつも die！

ボーナス 書類では die Staatsangehörigkeit という言葉の方をよく見かけます。

(Pl. die Einbürgerungen)

📌 Für die Einbürgerung muss man einen Test bestehen.

→ 帰化するにはテストに合格しなければなりません。

💡 Bürger（市民）の中へ（ein）入ること 🏰 Bürger は元は城（Burg）の中に住む人！

ボーナス 帰化テスト = der Einbürgerungstest

(Sg.)

📌 Ein Viertel der Bevölkerung hat einen Migrationshintergrund.

→ 人口の4分の1が移民の背景を持っています。

💡 hinter（後ろ）+ Grund（地面）= 背景 🌏 英語の background とそっくりな作りです。

ボーナス Menschen mit Migrationshintergrund = 移民の背景を持つ人々