ドイツの住宅ニュースがわかる単語10

(Pl. die Mieten)

📌 Wir bezahlen die Miete immer am Anfang des Monats.

→ 私たちはいつも月初めに家賃を払います。

💡 mieten（借りる）の名詞 🏠 毎月口座から出ていくあのお金！

ボーナス Kaltmiete = 光熱費などを含まない家賃 · Warmmiete = 暖房費などを含む家賃

(Pl. die Eigentümer（女性形: die Eigentümerin）)

📌 Der Eigentümer will die Wohnung verkaufen.

→ 所有者がその住まいを売りたがっています。

💡 eigen（自分の）= 英語の own 🔑 自分のものを持つ人 = 所有者！

ボーナス 部屋を貸してくれる大家さんは der Vermieter、借りる人は der Mieter です。

(Pl. die Kredite)

📌 Wir brauchen einen Kredit für die Wohnung.

→ 住宅のためにローンが必要です。

💡 ラテン語の credere（信じる）🤝 銀行が信用して貸してくれるお金です。

ボーナス ローンを組む = einen Kredit aufnehmen

(Pl. die Immobilien)

📌 Die Preise für Immobilien in Großstädten sind stark gestiegen.

→ 大都市の不動産価格は大幅に上昇しました。

💡 im（不）+ mobil（動く）= 動かせない財産 🏢 まさに不動産！

⚠ ふつう複数形 die Immobilien で「不動産」全体を指します。

(Pl. die Eigentumswohnungen)

📌 Viele junge Familien können sich keine Eigentumswohnung mehr leisten.

→ 多くの若い家族はもう分譲マンションを買う余裕がありません。

💡 Eigentum（所有）+ s + Wohnung（住まい）= 自分の持ち家 🏡 -ung なので die！

ボーナス 反対に賃貸の住まい = die Mietwohnung

(Pl. die Makler （女性形: die Maklerin）)

📌 Für die Vermittlung der Wohnung verlangt der Makler zwei Monatsmieten.

→ 住居の仲介に不動産業者は家賃2か月分を請求します。

💡 部屋と人をつなぐ「マッチング屋さん」🤝 = 不動産仲介業者！

ボーナス 仲介手数料 = die Provision

(Pl. die Wohnungsmärkte)

📌 Der Wohnungsmarkt in München ist besonders angespannt.

→ ミュンヘンの住宅市場は特に逼迫しています。

💡 Wohnung + Markt = 住宅市場 📈 最後の Markt が der なので der！

ボーナス ニュースの定番：Der Wohnungsmarkt ist angespannt.（住宅市場がひっ迫している）

(Sg.)

📌 In vielen Großstädten herrscht akute Wohnungsnot.

→ 多くの大都市で深刻な住宅難が起きています。

💡 Not は「困窮、不足」🆘 Notfall（緊急事態）、Notruf（緊急通報）の Not です！

⚠ 複数形はありません。最後の die Not で性が決まり、die Wohnungsnot。

(Pl. die Mietpreisbremsen)

📌 Die Mietpreisbremse soll starke Mietsteigerungen verhindern.

→ 家賃上昇抑制制度は急激な家賃の値上げを防ぐためのものです。

💡 Miete + Preis（価格）+ Bremse（ブレーキ）= 家賃にブレーキ 🛑 3語をつなげただけ！

⚠ 長くても最後の die Bremse で決まるので die Mietpreisbremse です。

(Pl. die Hypotheken)

📌 Das Haus ist noch mit einer Hypothek belastet.

→ その家にはまだ抵当権が付いています。

💡 Bibliothek と同じく -thek で終わります 🏦 アクセントも同じく最後に！