Rent, owners and mortgages: 10 German housing words

(Pl. die Mieten)

📌 Wir bezahlen die Miete immer am Anfang des Monats.

→ We always pay the rent at the beginning of the month.

💡 The noun from mieten (to rent) 🏠 The money that leaves your account every month.

Bonus Kaltmiete = rent without utilities · Warmmiete = rent including heating and other costs

(Pl. die Eigentümer (f: die Eigentümerin))

📌 Der Eigentümer will die Wohnung verkaufen.

→ The owner wants to sell the flat.

💡 eigen = own 🔑 Someone who owns something = the owner.

Bonus The landlord who rents to you is der Vermieter; the tenant is der Mieter.

(Pl. die Kredite)

📌 Wir brauchen einen Kredit für die Wohnung.

→ We need a loan for the apartment.

💡 From Latin credere (to believe) 🤝 The bank believes in you and lends you money.

Bonus to take out a loan = einen Kredit aufnehmen

(Pl. die Immobilien)

📌 Die Preise für Immobilien in Großstädten sind stark gestiegen.

→ Property prices in big cities have risen sharply.

💡 im (not) + mobil (movable) = property you can't move 🏢 Real estate!

⚠ Mostly used in the plural: die Immobilien = real estate.

(Pl. die Eigentumswohnungen)

📌 Viele junge Familien können sich keine Eigentumswohnung mehr leisten.

→ Many young families can no longer afford to buy a flat.

💡 Eigentum (ownership) + s + Wohnung (flat) = a flat you own 🏡 -ung means die.

Bonus The opposite, a rented flat = die Mietwohnung

(Pl. die Makler (f: die Maklerin))

📌 Für die Vermittlung der Wohnung verlangt der Makler zwei Monatsmieten.

→ The agent charges two months' rent for finding the flat.

💡 Think ‘maker of deals’ 🤝 The agent who matches flats and people.

Bonus the agent's fee = die Provision

(Pl. die Wohnungsmärkte)

📌 Der Wohnungsmarkt in München ist besonders angespannt.

→ The housing market in Munich is particularly tight.

💡 Wohnung + Markt = housing market 📈 The last part decides: der Markt.

Bonus A news favourite: Der Wohnungsmarkt ist angespannt. (The housing market is tight.)

(Sg.)

📌 In vielen Großstädten herrscht akute Wohnungsnot.

→ There is an acute housing shortage in many large cities.

💡 Not means ‘need, hardship’ 🆘 As in Notfall (emergency) and Notruf (emergency call).

⚠ No plural. The last part is die Not, so it's die Wohnungsnot.

(Pl. die Mietpreisbremsen)

📌 Die Mietpreisbremse soll starke Mietsteigerungen verhindern.

→ The rent cap is meant to prevent sharp rent increases.

💡 Miete + Preis (price) + Bremse (brake) = a brake on rent 🛑 Three words in one.

⚠ However long, the last word decides: die Bremse → die Mietpreisbremse.

(Pl. die Hypotheken)

📌 Das Haus ist noch mit einer Hypothek belastet.

→ There's still a mortgage on the house.

💡 Ends in -thek like Bibliothek 🏦 And the stress goes at the end, too.