Today's words · 🛂 Visas & residence
Visa paperwork in German: the 10 words you can't skip
A1B1B2
The most nerve-racking moment of life in Germany might not be an exam or an interview, but the waiting room at the immigration office.
You've finally got an appointment at the immigration office. You sit there with your number while every form throws long words at you: Aufenthaltserlaubnis, gültig, beantragen … Will you understand when the officer asks you something?
Today's ten words come up in every visa and residence permit process. With them you can read the forms, write an email and explain your situation at the desk. Bring confidence instead of nerves! 🛂
📋 The ten words at a glance
- das Visum — visa
- der Pass — passport
- die Aufenthaltserlaubnis — residence permit
- die Ausländerbehörde — immigration office, foreigners' registration office
- beantragen — to apply for
- gültig — valid
- ablaufen — to expire; to proceed, go
- die Arbeitserlaubnis — work permit
- die Botschaft — embassy; message
- die Einreise — entry (into a country)
🧠 Words, examples and memory tricks
das Visum
[VEE-zoom]visa(Pl. die Visa / die Visen)
📌 Für die Reise nach China braucht man ein Visum.
→ You need a visa for a trip to China.
💡 From Latin ‘thing seen’ 👀 The officer has seen it and stamped it!
⚠ Plural: die Visa or die Visen, never ‘Visums’.
der Pass
[pass]passport(Pl. die Pässe)
📌 Mein Pass ist abgelaufen.
→ My passport has expired.
💡 The paper that lets you pass the border 🛂 Full name: der Reisepass.
⚠ Plural with umlaut: die Pässe.
die Aufenthaltserlaubnis
[OWF-ent-halts-air-lowp-nis]residence permit(Pl. die Aufenthaltserlaubnisse)
📌 Für ein Studium in Deutschland braucht man eine Aufenthaltserlaubnis.
→ You need a residence permit to study in Germany.
💡 Aufenthalt (stay) + Erlaubnis (permission) = permission to stay 🏠 Ends in -nis, so die.
Bonus You'll also see der Aufenthaltstitel (residence title).
die Ausländerbehörde
[OWS-len-der-buh-hur-duh]immigration office, foreigners' registration office(Pl. die Ausländerbehörden)
📌 Für mein Visum muss ich zur Ausländerbehörde.
→ I have to go to the immigration office for my visa.
💡 Ausländer (foreigner) + Behörde (authority) = the foreigners' authority 🏛️ Says what it is.
Bonus Often shortened to die ABH.
beantragen
[buh-AN-trah-gen]to apply for(beantragt – hat beantragt; + acc.)
📌 Ich habe rechtzeitig ein Visum bei der Botschaft beantragt.
→ I applied for a visa at the embassy in good time.
💡 You carry (tragen) your application (der Antrag) to the office 📝 be- lets it take a direct object.
Bonus Formal version: einen Antrag stellen
gültig
[GUEL-tikh]valid(= gültig sein)
📌 Ihr Pass ist nicht mehr gültig.
→ Your passport is no longer valid.
💡 From gelten (to count, to be in force) ✅ Opposite: ungültig (invalid).
Bonus valid until … = gültig bis …
ablaufen
[AP-low-fen]to expire; to proceed, go(läuft ab – lief ab – ist abgelaufen)
📌 Mein Reisepass läuft im März ab, deshalb beantrage ich einen neuen.
→ My passport expires in March, so I'm applying for a new one.
💡 ab (off, to the end) + laufen (to run) = time has run out ⏳
⚠ Separable, and the perfect uses sein: Mein Pass ist abgelaufen.
die Arbeitserlaubnis
[AR-bites-air-lowp-nis]work permit(Pl. die Arbeitserlaubnisse)
📌 Ohne Arbeitserlaubnis darf er hier nicht arbeiten.
→ He's not allowed to work here without a work permit.
💡 Arbeit (work) + Erlaubnis (permission) = permission to work 💼
⚠ A residence permit doesn't always include work. Check what your card says.
die Botschaft
[BOHT-shaft]embassy; message(Pl. die Botschaften)
📌 Für das Visum muss ich zur Botschaft gehen.
→ I have to go to the embassy for the visa.
💡 Where der Bote (the messenger) brings messages 📨 That's why it also means ‘message’.
Bonus A consulate general is das Generalkonsulat.
die Einreise
[INE-ry-zuh]entry (into a country)(Pl. die Einreisen)
📌 Für die Einreise in die USA braucht man eine Genehmigung.
→ You need authorization to enter the USA.
💡 ein (in) + Reise (journey) = the journey into a country 🛬
Bonus Opposite: die Ausreise (departure, leaving the country)
🇩🇪 A spoonful of German culture
In Germany, residence permits are usually handled by the immigration office of the town or city where you live. The name can vary a little from place to place, and in big cities appointments (Termin) can be hard to get, so start early.
People often bring their passport, a biometric photo (biometrisches Foto), their registration certificate (Meldebescheinigung) and proof of health insurance. What you need depends on your reason for staying and on the city, so always check the office's own list.
The golden rule: apply for an extension before your permit runs out. Bringing a copy of every document can save you a second trip, too. 📂
✅ Quick quiz
Q. Your passport runs out next month. How do you explain this at the immigration office?
- ① Mein Pass ist gültig bis 2030.
- ② Ich arbeite bei der Botschaft.
- ③ Mein Pass läuft nächsten Monat ab.
Show the answer
③ Mein Pass läuft nächsten Monat ab.
ablaufen = to expire, so this means ‘My passport expires next month.’
Check the expiry dates on your passport and permit today, and say Mein Pass ist gültig bis … out loud. May your paperwork always be in order! 📅
🔜 Tomorrow's topic: 🏘️ Flat hunting