외국인청 가기 전에 꼭 외울 독일어 10

(Pl. die Visa / die Visen)

📌 Für die Reise nach China braucht man ein Visum.

→ 중국 여행에는 비자가 필요해요.

💡 라틴어 ‘본 것’에서 왔어요 👀 여권에 ‘확인함’ 도장을 찍는 거죠!

⚠ 복수는 die Visa 또는 die Visen이에요. Visums가 아니에요!

(Pl. die Pässe)

📌 Mein Pass ist abgelaufen.

→ 제 여권이 만료됐어요.

💡 국경을 pass(통과)하게 해 주는 종이 🛂 정식 이름은 der Reisepass!

⚠ 복수는 움라우트가 생겨요: die Pässe.

(Pl. die Aufenthaltserlaubnisse)

📌 Für ein Studium in Deutschland braucht man eine Aufenthaltserlaubnis.

→ 독일에서 공부하려면 체류 허가가 필요해요.

💡 Aufenthalt(머무름) + Erlaubnis(허락) = 머물러도 된다는 허락 🏠 -nis가 끝이라 die!

보너스 흔히 줄여서 der Aufenthaltstitel(체류 자격)이라는 말도 써요.

(Pl. die Ausländerbehörden)

📌 Für mein Visum muss ich zur Ausländerbehörde.

→ 비자 때문에 외국인청에 가야 해요.

💡 Ausländer(외국인) + Behörde(관청) = 외국인을 위한 관청 🏛️ 이름 그대로예요.

보너스 줄여서 die ABH라고 쓰는 경우도 많아요.

(beantragt – hat beantragt; + 4격)

📌 Ich habe rechtzeitig ein Visum bei der Botschaft beantragt.

→ 저는 제때 대사관에 비자를 신청했어요.

💡 der Antrag(신청서)를 들고(tragen) 가는 것 📝 be-가 붙어 4격을 바로 받아요.

보너스 같은 뜻의 관청 표현: einen Antrag stellen

(= gültig sein)

📌 Ihr Pass ist nicht mehr gültig.

→ 여권이 더 이상 유효하지 않아요.

💡 gelten(효력이 있다)에서 왔어요 ✅ 반대는 ungültig(무효인)!

보너스 ~까지 유효하다 = gültig bis …

(läuft ab – lief ab – ist abgelaufen)

📌 Mein Reisepass läuft im März ab, deshalb beantrage ich einen neuen.

→ 제 여권이 3월에 만료돼서 새것을 신청해요.

💡 ab(끝으로) + laufen(달리다) = 시간이 다 달려 나가 버림 ⏳

⚠ 분리동사이고 완료는 sein: Mein Pass ist abgelaufen.

(Pl. die Arbeitserlaubnisse)

📌 Ohne Arbeitserlaubnis darf er hier nicht arbeiten.

→ 취업 허가 없이는 그는 여기서 일할 수 없어요.

💡 Arbeit(일) + Erlaubnis(허락) = 일해도 된다는 허락 💼 Arbeit에서 바로 ‘알바’가 나왔어요!

⚠ 체류 허가가 있어도 일할 수 있는지는 따로 적혀 있어요. 카드를 꼭 확인하세요.

(Pl. die Botschaften)

📌 Für das Visum muss ich zur Botschaft gehen.

→ 비자 때문에 대사관에 가야 해요.

💡 der Bote(심부름꾼)가 메시지를 전하는 곳 📨 그래서 ‘메시지’라는 뜻도 있어요.

보너스 총영사관은 das Generalkonsulat이에요.

(Pl. die Einreisen)

📌 Für die Einreise in die USA braucht man eine Genehmigung.

→ 미국에 입국하려면 허가가 필요해요.

💡 ein(안으로) + Reise(여행) = 나라 안으로 들어가는 여행 🛬

보너스 반대말: die Ausreise(출국)