땡땡이를 쳤어요 · 땡땡이를 치지 마세요 · 땡땡이치다
faltar a clase o al trabajo, irse de pinta
Ejemplo
날씨가 좋아서 친구랑 수업 땡땡이를 쳤어요.
Hacía buen tiempo, así que me fui de pinta con un amigo.
Partes de la palabra
땡땡이 significa holgazanear o escabullirse de las obligaciones; 치다 es el verbo con el que se combina. El origen de 땡땡이 no está claro.
Dato útil
Coloquial. Para faltar sin permiso; alternativas neutras: 수업을 빼먹다, 수업에 빠지다.
Palabras relacionadas