Skip to content

Nuevo cada día: noticias de Corea, palabras y gramática, en tu idioma

Pocket Korean

Diccionario › TOPIK 4

TOPIK 4expresión

눈코 뜰 새 없다

nunko tteul sae eopda [눈코 뜰 쌔 업따]

눈코 뜰 새 없어요 · 눈코 뜰 새 없었어요 · 눈코 뜰 새 없이 바쁘다

estar ocupadísimo, no tener ni tiempo para respirar

Ejemplo

이번 주는 일이 많아서 눈코 뜰 새 없이 바빴어요.

Esta semana tuve tanto trabajo que no tuve ni un respiro.

Partes de la palabra

Literalmente "no tener tiempo ni de abrir los ojos y la nariz".