간이 커요 · 간이 컸어요 · 간이 큰 (+noun) (ㅡ drops)
ser audaz, atrevido, valiente
Ejemplo
혼자 밤에 산에 가다니 정말 간이 크네요.
¿Ir sola a la montaña de noche? Sí que eres valiente.
Partes de la palabra
간 hígado
Literalmente "tener el hígado grande": en coreano el valor está en el hígado, no en el corazón.
Dato útil
Puede ser elogio o reproche por imprudencia: 간이 부었다 "te has vuelto demasiado atrevido".
Palabras relacionadas