눈 좀 붙여요 · 잠깐 눈을 붙였어요 · 눈을 붙이세요
echarse una siesta, dormir un rato (lit. pegar los ojos)
Ejemplo
피곤하면 이동하는 동안 잠깐 눈을 붙이세요.
Si está cansado, duerma un rato durante el trayecto.
Partes de la palabra
Los párpados se “pegan” (붙이다 “pegar, unir”): cerrar los ojos para dormir un poco.
Dato útil
Suele ser un sueño corto: 잠깐, 좀 o 한숨 눈을 붙이다. 붙이다 se pronuncia [부치다].
Palabras relacionadas