낫 놓고 기역 자도 몰라요 · 낫 놓고 기역 자도 모르다니
to be completely illiterate or ignorant; not to know the first thing
Example
저는 컴퓨터에 대해서는 낫 놓고 기역 자도 몰라요.
When it comes to computers, I don't know the first thing.
Word parts
A sickle is shaped like ㄱ (기역); not seeing that means knowing nothing at all.