Skip to content

每天更新：韓國新聞、單字與文法——用你的語言解說

Pocket Korean
開啟 App

辭典 › TOPIK 5

TOPIK 5慣用語

병 주고 약 준다

byeong jugo yak junda

병 주고 약 주네요 · 병 주고 약 주는 거예요?

打一巴掌給一顆糖；先傷害人再假裝幫忙

例句

실컷 혼내고 나서 선물을 주다니, 병 주고 약 주네요.

把我罵了一頓之後又送禮物，真是打一巴掌再給一顆糖。

單字拆解

字面意思是「讓人生病，再給人藥」。