Skip to content

每天更新:韓國新聞、單字與文法——用你的語言解說

Pocket Korean

辭典 › TOPIK 5

TOPIK 5慣用語

꼬리가 길면 밟힌다

kkoriga gilmyeon balpinda [꼬리가 길면 발핀다]

꼬리가 길면 밟힌다고 · 꼬리가 길면 밟혀요

夜路走多了總會碰到鬼;多行不義必自斃

例句

꼬리가 길면 밟힌다고, 결국 거짓말이 다 들통났어요.

夜路走多了總會碰到鬼,最後他的謊言全被拆穿了。

單字拆解

字面意思是「尾巴太長就會被踩到」。

小知識

讀作 [발핀다]:ㅂ 和 ㅎ 合併成 ㅍ。