Skip to content

每天更新:韓國新聞、單字與文法——用你的語言解說

Pocket Korean

辭典 › TOPIK 5

TOPIK 5慣用語

남의 떡이 더 커 보인다

namui tteogi deo keo boinda [나메 떠기 더 커 보인다]

남의 떡이 더 커 보인다고 · 남의 떡이 더 커 보여요

別人的總是比較好;外國的月亮比較圓

例句

남의 떡이 더 커 보인다고, 친구 회사가 더 좋아 보여요.

別人碗裡的總是比較香,朋友的公司看起來比較好。

單字拆解

字面意思是「別人的年糕看起來比較大」。

小知識

남의 的 의 通常讀成 [에]:[나메]。