Skip to content

日日更新:韓國新聞、詞彙同文法——用你嘅語言講解

Pocket Korean

字典 › TOPIK 5

TOPIK 5慣用語

산통을 깨다

santongeul kkaeda

산통을 깨요 · 산통을 깼어요 · 산통 깨지 마

搞砸晒;壞人好事

例句

깜짝 파티였는데 동생이 말해 버려서 산통을 깼어요.

本來係驚喜派對,細佬講咗出嚟,搞砸晒。

詞語拆解

산 算통 筒

산통 係占卜用嘅籤筒(算筒);打爛咗就算唔到命。

小貼士

唔係 산통(產痛,即陣痛)。