김이 새다

김이 새요 · 김이 샜어요 · 김새는 소리

泄氣；掃興

例句

영화 결말을 미리 들어서 김이 샜어요.

我預先聽咗套戲嘅結局，好掃興。

詞語拆解

字面意思係「啲蒸氣漏走咗」，好似煲嘢冇咗熱力。

小貼士

呢度 김 係「蒸氣」，唔係紫菜，亦唔係姓金，係同音字陷阱。

相關詞語