TOPIK 4慣用語발 없는 말이 천 리 간다bal eomneun mari cheolli ganda [발 엄는 마리 철 리 간다]발 없는 말이 천 리 간다고 / 발 없는 말이 천 리 가요好事不出門，壞事傳千里；消息傳得快例句발 없는 말이 천 리 간다고 하니까 말조심하세요.人哋話消息傳得好快，所以講嘢要小心啲。詞語拆解천 千+리 里雙關語：말 同時解「說話」同「馬」——冇腳嘅「馬」都行到千里。小貼士없는 讀 [엄는]，천 리 讀 [철리]。相關詞語소문 謠言말조심 小心講嘢낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다 隔牆有耳