Skip to content

日日更新：韓國新聞、詞彙同文法——用你嘅語言講解

Pocket Korean
打開 App

字典 › TOPIK 4

TOPIK 4慣用語

소 잃고 외양간 고친다

so ilko oeyanggan gochinda [소 일코 외양간 고친다]

소 잃고 외양간 고치다 / 소 잃고 외양간 고치는 격이에요

亡羊補牢、賊過興兵

例句

사고가 난 후에 안전 교육을 하는 건 소 잃고 외양간 고치는 거예요.

出咗意外先搞安全培訓，即係亡羊補牢。

詞語拆解

字面意思係「冇咗隻牛先整牛欄」，同中文「亡羊補牢」差唔多。

小貼士

잃고 讀 [일코]。