韓文文法句型 › 第 6 級
-기로서니
就算係……,(都點可以……?)(責備)
第 6 級 · TOPIK II · 高級
點樣用
承認第一句嘅理由,但唔接受佢做藉口;第二句係責備或者反問。成日同 아무리 一齊用。口語同書面都用。
點樣變
| 바쁘다 | → 바쁘기로서니 |
| 늦다 | → 늦었기로서니 |
| 아이 | → 아이기로서니 |
| 학생 | → 학생이기로서니 |
第二句係批評或者反問,唔係中性事實或者命令。
例句
아무리 바쁘기로서니 전화 한 통 못 해요?
幾忙都好,連一個電話都打唔到咩?
내가 좀 늦었기로서니 그렇게까지 화를 낼 일이에요?
我係遲咗少少啫,使唔使嬲成咁呀?
同相似句型比較
-(으)ㄴ들 話一個動作冇用;-기로서니 拒絕藉口兼怪責人。-다손 치더라도 同 -ㄴ/는다고 해도 係中性嘅假設讓步。