Skip to content

每日更新:韩国新闻、单词和语法,用你的语言呈现

Pocket Korean

词典 › TOPIK 5

TOPIK 5惯用语

싼 게 비지떡

ssan ge bijitteok

싼 게 비지떡이라더니 · 싼 게 비지떡이에요

便宜没好货、一分钱一分货(字面:便宜的就是豆渣饼)

例句

싼 게 비지떡이라더니, 인터넷에서 산 신발이 일주일 만에 찢어졌어요.

真是便宜没好货,网上买的鞋子穿了一个星期就破了。

构词

비지 是做豆腐(두부)剩下的豆渣;用它做的 비지떡 是便宜又粗糙的食物。

小知识

便宜的东西结果很差时说。现代的反义说法是 가성비“性价比”,例如 가성비 좋은“性价比高”。类似:“一分钱一分货”。