말 타면 경마 잡히고 싶다더니 · 말 타면 경마 잡히고 싶은 법이에요
得寸进尺、人心不足（字面：骑上马就想要人牵缰绳）
例句
말 타면 경마 잡히고 싶다더니, 월급이 오르니까 이제 차도 바꾸고 싶어요.
真是得寸进尺，工资一涨，现在连车都想换了。
构词
骑上了马，就想要仆人帮忙拉缰绳牵马（경마 잡히다）。这个 경마 来自 견마（牽馬）“牵马”，不是 경마（競馬）“赛马”。
小知识
读作 [말 타면 경마 자피고 십따]。形容一个愿望实现后欲望就不断增加，常用来自嘲。类似：“得寸进尺”、“人心不足蛇吞象”。