추풍낙엽이 · 추풍낙엽을
như lá rụng trước gió thu, gục ngã hàng loạt
Ví dụ
강한 상대 앞에서 선수들이 추풍낙엽처럼 쓰러졌어요.
Trước đối thủ mạnh, các cầu thủ lần lượt gục ngã như lá rụng mùa thu.
Thành phần từ
추 mùa thu+풍 gió+낙 rơi+엽 lá
Nghĩa đen là "lá rụng trong gió thu". Hán Việt: thu phong lạc diệp.
Bạn nên biết
Hầu như luôn dùng 추풍낙엽처럼 với các động từ như 쓰러지다 (ngã gục) hoặc 떨어지다 (rơi, trượt).
Từ liên quan