T-money và tàu điện ngầm Seoul, hướng dẫn từng bước

2026-10-21

LMP 2001 / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)

Tàu điện ngầm Seoul sạch sẽ, rẻ và có biển chỉ dẫn bằng tiếng Anh, nhưng chuyến đi đầu tiên vẫn khiến bạn có nhiều thắc mắc. Cần loại thẻ nào? Nạp tiền thế nào? Xuống xe buýt có phải quẹt thẻ không? Bài hướng dẫn này sẽ giải đáp từng bước, với giá vé và thẻ du lịch được kiểm tra tính đến tháng 10/2026.

Bước 1: Mua thẻ giao thông

Bạn trả tiền tàu điện ngầm và xe buýt bằng 교통카드 (gyotong kadeu), thẻ giao thông. Loại nổi tiếng nhất là T-money (티머니, timeoni). Bạn có thể mua ở bất kỳ cửa hàng tiện lợi nào (tìm logo T-money ở quầy thu ngân) hoặc từ máy bán thẻ trong ga tàu điện ngầm. Một thẻ cơ bản có giá vài nghìn won tùy mẫu, và tiền mua thẻ không được hoàn lại.

Bạn cũng có thể mua 1회용 교통카드 (irhoeyong gyotong kadeu), thẻ dùng một lần, từ máy trong ga. Giá bằng tiền vé cộng 100 won, cộng thêm 500 won tiền đặt cọc (보증금, bojeunggeum) mà bạn sẽ nhận lại khi đưa thẻ vào máy hoàn tiền cọc ở ga đến. Thẻ này dùng cho một chuyến thì được, nhưng thẻ T-money tiết kiệm thời gian và tiền bạc hơn.

Bước 2: Nạp tiền

Nạp tiền là 충전 (chungjeon). Có hai cách dễ dàng:

• Ở cửa hàng tiện lợi: đưa thẻ và tiền mặt, rồi nói 만 원 충전해 주세요 (man won chungjeonhae juseyo) – "Nạp giúp tôi 10.000 won." Cửa hàng tiện lợi thường chỉ nạp bằng tiền mặt.
• Ở máy trong ga: đặt thẻ lên đầu đọc, chọn số tiền và đưa tiền giấy vào. Máy cũ chỉ nhận tiền mặt; các máy mới nhận thẻ Visa và Mastercard nước ngoài đang được lắp đặt dần, nhưng chưa phải ga nào cũng có.

Để kiểm tra số dư, 잔액 (janaek), hãy đặt thẻ lên bất kỳ máy nạp tiền nào.

Bước 3: Quẹt vào, đi tàu, quẹt ra

Tại cửa soát vé, chạm thẻ vào đầu đọc rồi đi qua. Bên trong ga:

1. Tìm số tuyến và màu tuyến (tuyến 2 màu xanh lá, tuyến 3 màu cam, v.v.).
2. Kiểm tra hướng đi: biển báo ghi ga tiếp theo và ga cuối tuyến, viết là 방면 (bangmyeon), "hướng về". Ví dụ, 2호선 사당 방면 nghĩa là "Tuyến 2, hướng về Sadang".
3. Trên tàu, hãy lắng nghe 이번 역은… (ibeon yeogeun…) – "Ga này là…" Thông báo cũng có tiếng Anh.
4. Chạm thẻ ở cửa ra, rồi tìm 출구 (chulgu), số cửa ra. Bản đồ và ứng dụng thường cho bạn biết nên dùng cửa ra nào.

Giá vé (tính đến tháng 10/2026)

• Vé tàu điện ngầm người lớn dùng thẻ giao thông: 1.550 won cho 10 km đầu tiên (từ tháng 6/2025).
• Chuyến dài hơn: thêm 100 won cho mỗi 5 km tiếp theo, và 100 won cho mỗi 8 km khi vượt quá 50 km.
• Thẻ dùng một lần: đắt hơn giá vé dùng thẻ 100 won, cộng tiền cọc được hoàn lại.

Bước 4: Chuyển sang xe buýt

환승 (hwanseung), chuyển tuyến, giữa tàu điện ngầm và xe buýt (hoặc giữa hai xe buýt) trong khu vực thủ đô Seoul được miễn phí hoặc giảm giá nếu bạn chuyển trong vòng 30 phút (60 phút vào đêm khuya). Quy định khiến du khách hay mắc lỗi: khi xuống xe buýt cũng phải quẹt thẻ. Nếu không, chuyến tiếp theo sẽ bị tính như một chuyến mới.

Thẻ du lịch: thẻ Climate Card ngắn hạn

기후동행카드 (Gihu Donghaeng Kadeu) của Seoul, thẻ Climate Card, cho phép đi không giới hạn tàu điện ngầm và xe buýt nội thành Seoul. Tính đến tháng 10/2026, phiên bản theo tháng dành cho cư dân đã được gộp vào chương trình K-Pass toàn quốc, nhưng thẻ ngắn hạn cho du khách vẫn được bán:

Thẻ vật lý riêng có giá 3.000 won. Thẻ chỉ có hiệu lực trong Seoul, nên các chuyến ra ngoài thành phố, như tàu sân bay đến sân bay Incheon, không được tính. Với giá khoảng 1.550 won mỗi chuyến, thẻ sẽ có lợi nếu bạn đi ba hoặc bốn chuyến mỗi ngày.

Nếu bạn sống ở Hàn Quốc, hãy xem K-Pass, chương trình hoàn lại một phần tiền vé hằng tháng. Du khách ngắn hạn không đăng ký được.

Lấy lại tiền

Số dư còn lại trong thẻ T-money có thể được hoàn lại, 환불 (hwanbul), tại cửa hàng tiện lợi (số tiền nhỏ) hoặc tại các điểm được chỉ định, trừ một khoản phí nhỏ. Nhiều du khách giữ luôn thẻ: nó dùng được ở các thành phố khác của Hàn Quốc, cũng như trên taxi và ở cửa hàng tiện lợi.

Tiếng Hàn bạn có thể dùng

Chỉ sau một chuyến đi, tàu điện ngầm sẽ trở thành cách dễ nhất để di chuyển khắp Seoul.