Skip to content

Mới mỗi ngày: tin tức Hàn Quốc, từ vựng và ngữ pháp — bằng ngôn ngữ của bạn

Pocket Korean

Sống & Du lịch › Địa điểm nên đến

Gyeongbokgung và Bukchon trong một ngày

2026-10-21

Basile Morin / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)

Mẫu câu từ bài này: 한옥 = nhà truyền thống Hàn QuốcTra từ

Cung Gyeongbokgung và làng Hanok Bukchon nằm cạnh nhau ở trung tâm Seoul, nên bạn hoàn toàn có thể đi bộ tham quan cả hai trong một ngày. Bí quyết nằm ở thời gian. Cung đóng cửa vào thứ Ba, còn một phần Bukchon không mở cho khách du lịch vào sáng sớm và buổi tối. Dưới đây là một lộ trình hợp lý, với thông tin được kiểm tra tính đến tháng 10/2026.

Buổi sáng: cung Gyeongbokgung

경복궁 (Gyeongbokgung) là cung điện chính của hoàng gia triều đại Joseon. Đi tuyến số 3 đến ga Gyeongbokgung, hoặc đi bộ từ ga Gwanghwamun trên tuyến số 5, rồi vào qua cổng lớn 광화문 (Gwanghwamun).

Giờ mở cửa (đóng cửa vào mọi thứ Ba):

  • Tháng 3–5 và tháng 9–10: 9:00–18:00
  • Tháng 6–8: 9:00–18:30
  • Tháng 11–2: 9:00–17:00

Giờ vào cửa cuối cùng là một tiếng trước khi đóng cửa. Vé người lớn là 3.000 won. Cơ quan Di sản Hàn Quốc (Korea Heritage Service) cho biết giá vé mới sẽ áp dụng từ tháng 1/2027, nên năm sau giá sẽ thay đổi. Vào cửa miễn phí nếu bạn mặc 한복 (hanbok), trang phục truyền thống Hàn Quốc, và cho khách nước ngoài từ 18 tuổi trở xuống hoặc từ 65 tuổi trở lên.

Mẹo: Hãy đến ngay trước 10:00 để xem nghi thức đổi gác Hoàng gia, 수문장 교대의식 (sumunjang gyodae uisik), tại cổng Gwanghwamun. Nghi thức diễn ra lúc 10:00 và 14:00, kéo dài khoảng 20 phút. Nghi thức không tổ chức vào thứ Ba, khi cung đóng cửa.

Bên trong, đừng bỏ lỡ:

  • 근정전 (Geunjeongjeon), điện ngai vàng, nơi diễn ra các nghi lễ quốc gia
  • 경회루 (Gyeonghoeru), lầu yến tiệc dựng trên các cột đá giữa hồ nước
  • 향원정 (Hyangwonjeong), một đình nhỏ trên hòn đảo gần phía sau khuôn viên

Hãy dành hai đến ba tiếng. Bảo tàng Dân gian Quốc gia Hàn Quốc nằm trong khuôn viên cung, gần phía đông, nếu bạn muốn xem người dân thường ngày xưa sống thế nào.

Bữa trưa: Samcheong-dong

Ra bằng cổng phía đông và đi bộ vào 삼청동 (Samcheong-dong). Những con phố giữa cung và Bukchon có rất nhiều nhà hàng nhỏ, quán cà phê và phòng tranh. Đây là nơi tốt để ngồi nghỉ trước khi leo những con dốc ở Bukchon.

Buổi chiều: làng Hanok Bukchon

북촌 (Bukchon) nghĩa là "làng phía bắc". Đây là một khu dân cư trên sườn đồi với những ngôi 한옥 (hanok), nhà truyền thống mái ngói, khung gỗ. Khác với làng dân gian, đây là khu dân cư thật: người dân sống, nấu ăn và ngủ trong những ngôi nhà này.

Đó là lý do Seoul đã đưa Bukchon vào khu vực quản lý đặc biệt. Tính đến tháng 10/2026, các quy định sau được áp dụng:

  • Trong vùng đỏ, tập trung quanh Bukchon-ro 11-gil (con dốc nổi tiếng với những mái nhà hanok mà bạn thấy trong ảnh), khách du lịch chỉ được tham quan từ 10:00 đến 17:00.
  • Tham quan ngoài khung giờ này, kể cả chụp ảnh hay đứng tụ tập, có thể bị phạt 100.000 won sau khi được nhân viên tuần tra nhắc nhở.
  • Các khu vực khác của Bukchon vẫn mở, nhưng có biển yêu cầu du khách giữ yên lặng.

Vì vậy, hãy lên kế hoạch đến Bukchon-ro 11-gil muộn nhất khoảng 15:00. Ga Anguk (tuyến số 3) là ga gần nhất nếu bạn đến riêng.

Phép lịch sự ở Bukchon: bạn sẽ thấy biển ghi 조용히 해 주세요 (joyonghi hae juseyo), "Xin giữ yên lặng". Đừng mở cổng, ngồi trên bậc cửa hay chụp ảnh qua cửa sổ. Nếu một con phố trông giống sân trước nhà ai đó, thì nhiều khả năng đúng là như vậy.

Buổi tối: thư giãn gần đó

Khi vùng đỏ đóng cửa, hãy đi bộ về phía nam đến Insadong để uống trà và ghé các cửa hàng thủ công, hoặc quay lại quảng trường Gwanghwamun. Nhìn từ bên ngoài, tường cung điện lúc chạng vạng rất đẹp, kể cả sau giờ đóng cửa.

Vài mẹo thực tế

  • Giày dép: Bukchon dốc và có nhiều bậc đá. Hãy đi giày thoải mái, nhất là nếu bạn thuê hanbok.
  • Thời tiết: cuối tháng 10 và tháng 11, cây trong cung chuyển sang đỏ và vàng, nhưng buổi sáng khá lạnh. Hãy mang thêm áo.
  • Thứ Ba: Gyeongbokgung đóng cửa, nên hãy đổi sang cung Changdeokgung, nơi đóng cửa vào thứ Hai.

Tiếng Hàn bạn có thể dùng

Tiếng Hàn Phiên âm Nghĩa
한옥 hanok nhà truyền thống Hàn Quốc
한복 hanbok trang phục truyền thống Hàn Quốc
매표소 maepyoso quầy bán vé
입장료 ipjangnyo phí vào cửa
몇 시까지 해요? myeot sikkaji haeyo? Mở cửa đến mấy giờ ạ? (lịch sự)
사진 찍어도 돼요? sajin jjigeodo dwaeyo? Tôi chụp ảnh được không? (lịch sự)
조용히 해 주세요 joyonghi hae juseyo Xin giữ yên lặng
골목 golmok ngõ, hẻm

Một cung điện, một ngôi làng, một chuyến đi bộ: đây là một ngày nhẹ nhàng, và là một trong những cách tốt nhất để làm quen với Seoul xưa.