Mẫu ngữ pháp tiếng Hàn › Cấp 2
-는 길에
trên đường đi / về (đâu đó)
Cấp 2 · TOPIK I · sơ cấp
Cách dùng
Việc gì đó được làm trong lúc đang di chuyển đến đâu đó. Dùng với động từ di chuyển: 가다, 오다, 나가다, 들어가다, 퇴근하다.
Cách chia
| 가다 | → 가는 길에 |
| 오다 | → 오는 길에 |
| 퇴근하다 | → 퇴근하는 길에 |
| 출근 | → 출근길에 |
Chỉ dùng với động từ di chuyển: ✗ 먹는 길에. Luôn là -는 길에, kể cả với sự việc quá khứ (✗ 간 길에).
Ví dụ
집에 가는 길에 마트에 잠깐 들렀어요.
Trên đường về nhà, tôi đã ghé siêu thị một lát.
회사에 오는 길에 옛날 친구를 만났어요.
Trên đường đến công ty, tôi gặp một người bạn cũ.
So sánh với mẫu tương tự
-는 동안 là bất kỳ khoảng thời gian nào; -다가 là hành động bị gián đoạn; -는 도중(에) là 'giữa chừng' bất kỳ hành động nào, trang trọng hơn.