Mẫu ngữ pháp tiếng Hàn › Cấp 1
-(으)ㄹ래요
tôi sẽ (chọn); bạn có muốn … không?
Cấp 1 · TOPIK I · sơ cấp
Cách dùng
Khẩu ngữ: nói điều mình muốn hoặc chọn làm ('tôi sẽ…'), hoặc hỏi người nghe muốn gì ('bạn có muốn… không?'). Hay dùng giữa bạn bè và đồng nghiệp.
Cách chia
| 가다 | → 갈래요 |
| 먹다 | → 먹을래요 |
| 만들다 | → 만들래요 |
| 걷다 | → 걸을래요 |
Câu trần thuật nói về tôi/chúng tôi, câu hỏi nói về bạn. Có thể nghe cộc lốc với người trên; hãy dùng -(으)실래요? hoặc -(으)ㄹ까요? thay thế.
Ví dụ
저는 커피 말고 녹차 마실래요.
Tôi uống trà xanh, không uống cà phê.
주말에 같이 등산 갈래요?
Cuối tuần bạn có muốn cùng đi leo núi không?
So sánh với mẫu tương tự
-(으)ㄹ까요? rủ hoặc đề nghị nhẹ nhàng hơn; -(으)ㄹ게요 là lời hứa có tính đến người nghe; -고 싶다 nói lên mong muốn chứ không phải lựa chọn.