혼비백산

혼비백산이 · 혼비백산을

ตกใจจนขวัญหนีดีฝ่อ

ตัวอย่าง

골목에서 갑자기 큰 개가 짖어서 혼비백산했어요.

จู่ ๆ หมาตัวใหญ่ก็เห่าในซอย ฉันตกใจจนขวัญหนีดีฝ่อ

ส่วนประกอบของคำ

แปลตรงตัวว่า "วิญญาณบินไป จิตกระจัดกระจาย"

รู้ไว้ก็ดี

ใช้บ่อยในรูป 혼비백산하다 หรือ 혼비백산하여 달아나다 "หนีไปด้วยความหวาดกลัว"

คำที่เกี่ยวข้อง