허장성세가 · 허장성세를
การวางท่าข่มขู่, ความกล้าแบบกลวง ๆ, การแสดงพลังเกินจริง
ตัวอย่าง
그의 자신감은 허장성세에 불과했어요.
ความมั่นใจของเขาเป็นเพียงการวางท่ากลวง ๆ เท่านั้น
ส่วนประกอบของคำ
허 ว่างเปล่า+장 ขยาย+성 เสียง+세 อำนาจ
แปลตรงตัวว่า "ขยายความว่างเปล่า พองเสียงและอำนาจ"
รู้ไว้ก็ดี
มักใช้คู่กับ 부리다: 허장성세를 부리다 หมายถึงวางท่าข่มขู่หรือทำเป็นเก่ง
คำที่เกี่ยวข้อง