하릴없이 + verb; adjective 하릴없다 (하릴없어요)
อย่างจำใจ, อย่างไม่มีทางเลือก; อย่างไม่ผิดเพี้ยน
ตัวอย่าง
버스를 놓친 우리는 하릴없이 걸어서 집에 갔어요.
พอพลาดรถเมล์ พวกเราก็จำใจต้องเดินกลับบ้าน
ส่วนประกอบของคำ
มาจาก 하릴없다 "ไม่มีทางออก" ไม่เหมือนกับ 할 일 없이 "อย่างไม่มีอะไรทำ"
รู้ไว้ก็ดี
ออกเสียงว่า [하리럽씨] หลายคนใช้ผิดในความหมาย "อย่างว่าง ๆ ไม่มีอะไรทำ" แต่ความหมายในพจนานุกรมคือ "อย่างจำใจ"