Skip to content

อัปเดตทุกวัน: ข่าวเกาหลี คำศัพท์ และไวยากรณ์ — เป็นภาษาของคุณ

Pocket Korean

พจนานุกรม › TOPIK 5

TOPIK 5คำนาม

피해 의식

pihae uisik

피해 의식이 · 피해 의식을

ความรู้สึกว่าตัวเองเป็นเหยื่อ, ปมถูกกลั่นแกล้ง

ตัวอย่าง

그는 피해 의식이 심해서 작은 농담에도 화를 내요.

เขารู้สึกว่าตัวเองเป็นเหยื่อตลอด แค่ล้อเล่นนิดหน่อยก็โกรธ

ส่วนประกอบของคำ

피 ได้รับ해 ความเสียหาย의 ใจ식 การรับรู้

แปลตรงตัวว่า “ความรู้สึกว่าได้รับความเสียหาย”

รู้ไว้ก็ดี

รูปประโยค: 피해 의식이 있다 หรือ 심하다 เป็นคำเชิงตำหนิ สื่อว่าคนนั้นคิดไปเองว่าถูกกระทำ