일제 강점기가 · 일제 강점기를
ยุคที่ญี่ปุ่นยึดครองเกาหลี (1910–1945)
ตัวอย่าง
일제 강점기에 많은 사람들이 독립운동을 했습니다.
ในยุคที่ญี่ปุ่นยึดครอง มีผู้คนจำนวนมากร่วมขบวนการเรียกร้องเอกราช
ส่วนประกอบของคำ
일 ญี่ปุ่น+제 จักรพรรดิ+강 บังคับ+점 ยึดครอง+기 ช่วงเวลา
แปลตรงตัวว่า “ยุคที่จักรวรรดิญี่ปุ่นยึดครองโดยใช้กำลัง”
รู้ไว้ก็ดี
คนเกาหลีใช้คำนี้แทนคำว่า “ยุคอาณานิคม” เพื่อเน้นว่าเป็นการยึดครองโดยใช้กำลัง