감정 노동이 · 감정 노동을
แรงงานทางอารมณ์
ตัวอย่าง
콜센터 직원들은 심한 감정 노동에 시달립니다.
พนักงานคอลเซ็นเตอร์ต้องทนกับภาระทางอารมณ์อย่างหนัก
ส่วนประกอบของคำ
감 รู้สึก+정 อารมณ์+노 แรงงาน+동 เคลื่อนไหว
ตรงกับคำว่า “emotional labor” โดยตรง 노동 = “ตรากตรำและเคลื่อนไหว”
รู้ไว้ก็ดี
พบบ่อยในการถกเถียงทางสังคมเกาหลีเรื่องพนักงานบริการ มักใช้คู่กับ 시달리다 (ทุกข์ทรมานจาก)
คำที่เกี่ยวข้อง